See inconsulto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "considerado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflexivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inconsultus",
"3": "irreflexivo"
},
"expansion": "Del latín inconsultus (\"irreflexivo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inconsultus (\"irreflexivo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inconsulto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inconsultos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inconsulta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inconsultas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-con-sul-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no Fez",
"a1": "Francisco Ayala",
"c": "libro",
"editorial": "Tusquets Editores",
"f": "2006",
"l": "Barcelona",
"p": "193",
"t": "De toda la vida: relatos escogidos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no FezFrancisco Ayala. De toda la vida: relatos escogidos. Página 193. Editorial: Tusquets Editores. Barcelona, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Ayala. De toda la vida: relatos escogidos. Página 193. Editorial: Tusquets Editores. Barcelona, 2006.",
"text": "Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no Fez"
}
],
"glosses": [
"Que se hace sin consideración o consejo."
],
"id": "es-inconsulto-es-adj-Mep-I58f",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudad",
"a1": "Alejandra Moreno Toscano",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo XXI",
"f": "1979",
"l": "México D.F.",
"p": "172",
"t": "La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudadAlejandra Moreno Toscano. La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]. Página 172. Editorial: Siglo XXI. México D.F., 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandra Moreno Toscano. La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]. Página 172. Editorial: Siglo XXI. México D.F., 1979.",
"text": "Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudad"
}
],
"glosses": [
"Referido a una decisión o resolución, que se toma sin ser consultada."
],
"id": "es-inconsulto-es-adj-Tbxa1y8l",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Cuba",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.konˈsul.to]"
},
{
"rhymes": "ul.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irreflexivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desconsiderado"
}
],
"word": "inconsulto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "considerado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflexivo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:ul.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inconsultus",
"3": "irreflexivo"
},
"expansion": "Del latín inconsultus (\"irreflexivo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inconsultus (\"irreflexivo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inconsulto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inconsultos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inconsulta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inconsultas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-con-sul-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no Fez",
"a1": "Francisco Ayala",
"c": "libro",
"editorial": "Tusquets Editores",
"f": "2006",
"l": "Barcelona",
"p": "193",
"t": "De toda la vida: relatos escogidos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no FezFrancisco Ayala. De toda la vida: relatos escogidos. Página 193. Editorial: Tusquets Editores. Barcelona, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Ayala. De toda la vida: relatos escogidos. Página 193. Editorial: Tusquets Editores. Barcelona, 2006.",
"text": "Conforme reflexionaba en esto, más necia me parecía mi inconsulta decisión, y más me asombraba de haber obrado así. ¿Qué demonio tenía yo que hacer en Fez, y qué se me había perdido por acá? La verdadera capital comercial de la zona es Marraquex, no Fez"
}
],
"glosses": [
"Que se hace sin consideración o consejo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Cuba",
"ES:México"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudad",
"a1": "Alejandra Moreno Toscano",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo XXI",
"f": "1979",
"l": "México D.F.",
"p": "172",
"t": "La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudadAlejandra Moreno Toscano. La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]. Página 172. Editorial: Siglo XXI. México D.F., 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandra Moreno Toscano. La \"crisis\" en la ciudad [México, hoy]. Página 172. Editorial: Siglo XXI. México D.F., 1979.",
"text": "Poco a poco se transformaron en una protesta unificada contra su carácter arbitrario, inconsulto y antidemocrático. Por primera vez, después de muchos años, los problemas de servicios urbanos se tradujeron en una demanda de democratización de la administración de la ciudad"
}
],
"glosses": [
"Referido a una decisión o resolución, que se toma sin ser consultada."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Cuba",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.konˈsul.to]"
},
{
"rhymes": "ul.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irreflexivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desconsiderado"
}
],
"word": "inconsulto"
}
Download raw JSONL data for inconsulto meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inconsulto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inconsulto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inconsulto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inconsulto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inconsulto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inconsulto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inconsulto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inconsulto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.