See hongo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fungus"
},
"expansion": "Del latín fungus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fungus (\"hongo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon-go",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "champiñón"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Sombrero de fieltro de copa chata y redondeada.",
"word": "sombrero hongo"
},
{
"sense": "Que no tiene parientes.",
"word": "solo como un hongo"
},
{
"word": "valer hongo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Micología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Reinos Fungi y Chromista) Cualquiera de los organismos heterótrofos que digieren su alimento externamente, absorbiendo luego los nutrientes en sus células. Son incapaces de fijar el carbono por sí mismos, y poseen paredes celulares quitinosas. Clasificados antiguamente como vegetales. Su tamaño varía de lo microscópico a lo macroscópico; su reproducción es generalmente por esporas. Al carecer de clorofila nunca son verdes ni pueden hacer fotosíntesis."
],
"id": "es-hongo-es-noun-rwTJwvLM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Sombrero de fieltro o de piel de castor y de copa aovada o chata."
],
"id": "es-hongo-es-noun-4deLuKog",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seta (hongo con sombrero)."
],
"id": "es-hongo-es-noun-S3l9uPQ9",
"sense_index": "3",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan."
}
],
"glosses": [
"Moho."
],
"id": "es-hongo-es-noun-gOMe5pzg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Venezuela"
]
},
{
"glosses": [
"Organismos microscópicos que proliferan en lugares cálidos y húmedos. Algunos de ellos pueden provocar infecciones en el organismo humano como el pie de atleta, la tiña, etc."
],
"id": "es-hongo-es-noun-7KLIj~ng",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoŋ.go]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bombín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pilz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فطر"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Poggenstöhl"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাঙের ছাতা"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гъби"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fong"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "houba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真菌"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "균류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gljive"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "svampe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fungo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "seen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "onddo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "sieni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mycota"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "ffwng"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fungas"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "פטריות"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gomba"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "菌類"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "grybų karalystė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "pilze"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "габа"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kulat"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "kjojo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "nanacatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schimmels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sopper"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fungos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "грибы"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svampar"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "பூஞ்சைகள்"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เห็ดรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mantar"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "tchampion"
}
],
"word": "hongo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mazahua central",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fungus"
},
"expansion": "Del latín fungus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fungus (\"hongo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon-go",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "champiñón"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Sombrero de fieltro de copa chata y redondeada.",
"word": "sombrero hongo"
},
{
"sense": "Que no tiene parientes.",
"word": "solo como un hongo"
},
{
"word": "valer hongo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Micología"
],
"glosses": [
"(Reinos Fungi y Chromista) Cualquiera de los organismos heterótrofos que digieren su alimento externamente, absorbiendo luego los nutrientes en sus células. Son incapaces de fijar el carbono por sí mismos, y poseen paredes celulares quitinosas. Clasificados antiguamente como vegetales. Su tamaño varía de lo microscópico a lo macroscópico; su reproducción es generalmente por esporas. Al carecer de clorofila nunca son verdes ni pueden hacer fotosíntesis."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Sombrero de fieltro o de piel de castor y de copa aovada o chata."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"glosses": [
"Seta (hongo con sombrero)."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy me di cuenta que le salieron hongos al pan."
}
],
"glosses": [
"Moho."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Venezuela"
]
},
{
"glosses": [
"Organismos microscópicos que proliferan en lugares cálidos y húmedos. Algunos de ellos pueden provocar infecciones en el organismo humano como el pie de atleta, la tiña, etc."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoŋ.go]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bombín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pilz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فطر"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Poggenstöhl"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাঙের ছাতা"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гъби"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fong"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "houba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真菌"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "균류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gljive"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "svampe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fungo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "seen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "onddo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "sieni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mycota"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "ffwng"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fungas"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "פטריות"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gomba"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "菌類"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "grybų karalystė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "pilze"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "габа"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kulat"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "kjojo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "nanacatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schimmels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sopper"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fungos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "fungus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "грибы"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svampar"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "பூஞ்சைகள்"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เห็ดรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mantar"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "tchampion"
}
],
"word": "hongo"
}
Download raw JSONL data for hongo meaning in Español (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.