See historia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porvenir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán de Pensilvania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asamés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Balinés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Baskir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cabilio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachemiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francoprovenzal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingue (occidental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazandaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min dong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Narom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pastún",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Póntico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Silesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yakuto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zelandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "historia"
},
"expansion": "Del latín historia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía, \"saber\"), a su vez de ἵστωρ (hístor, \"experto\"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "histeria"
},
"forms": [
{
"form": "historia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his-to-ria",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "historiografía"
}
],
"idioms": [
{
"word": "historia antigua"
},
{
"word": "historia del arte"
},
{
"word": "historia clínica"
},
{
"word": "historia universal"
},
{
"word": "prehistoria"
},
{
"word": "así se cuenta la historia"
},
{
"word": "con historia"
},
{
"word": "dejarse de historias"
},
{
"word": "hacer historia"
},
{
"word": "pasar a la historia"
},
{
"word": "picar en historia"
},
{
"word": "la historia de siempre"
},
{
"word": "venir con historias"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anales"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "crónica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur.",
"c": "pagina",
"t": "Historias en la sombra desde Sur Sudán",
"u": "http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/cronicasdesdeafrica/2010/03/13/historias-en-la-sombra-desde-sur-sudan.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur.«Historias en la sombra desde Sur Sudán».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Historias en la sombra desde Sur Sudán».",
"text": "El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de los acontecimientos pasados."
],
"id": "es-historia-es-noun-7XSaK0z7",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados."
],
"id": "es-historia-es-noun-k9PgHs8o",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique.",
"a": "Eric Hobsbawm",
"c": "libro",
"f": "2010-10",
"isbn": "9788498921366",
"t": "Revolucionarios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique.Eric Hobsbawm. Revolucionarios. Oct 2010. ISBN: 9788498921366.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eric Hobsbawm. Revolucionarios. Oct 2010. ISBN: 9788498921366.",
"text": "Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique."
}
],
"glosses": [
"Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados."
],
"id": "es-historia-es-noun-q9kDmou4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados."
],
"id": "es-historia-es-noun-PkPn-djE",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En particular, la que versa de la historia₁ de la humanidad a partir de la invención de la escritura."
],
"id": "es-historia-es-noun-6qijBTjf",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Narración que pretende falaz o engañosamente dar cuenta de un evento."
],
"id": "es-historia-es-noun-Mct1vYG4",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas.",
"c": "noticia",
"editorial": "elblogrosa.blogspot.com",
"f": "2010-4-12",
"t": "La suerte de la fea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas.«La suerte de la fea». elblogrosa.blogspot.com. 12 abr 2010.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La suerte de la fea». elblogrosa.blogspot.com. 12 abr 2010.",
"text": "Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas."
}
],
"glosses": [
"Situación complicada o enojosa."
],
"id": "es-historia-es-noun-07JSjERT",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈt̪o.ɾja]"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anales"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crónica"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cuento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "embuste"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "enredo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1,4",
"word": "geskiedenis"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1,4",
"word": "nayra sarnaqawi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Alemán de Pensilvania",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1,4",
"word": "gschicht"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1,4",
"word": "ታሪክ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,4",
"word": "պատմություն"
},
{
"lang": "Asamés",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1,4",
"word": "ইতিহাস"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hestoria"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,4",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Balinés",
"lang_code": "ban",
"sense_index": "1,4",
"word": "satua"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1,4",
"word": "tariku"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,4",
"word": "тарих"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1,4",
"word": "g'schichte"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,4",
"word": "гісторыя"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1,4",
"word": "ইতিহাস"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,4",
"word": "istor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история"
},
{
"lang": "Cabilio",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1,4",
"word": "amezruy"
},
{
"lang": "Cachemiro",
"lang_code": "ks",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاریخ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "història"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,4",
"word": "historija povijest историја"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1,4",
"word": "史"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "1,4",
"word": "史"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense_index": "1,4",
"word": "li̍t-sṳ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,4",
"word": "历史"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1,4",
"word": "истори"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,4",
"word": "역사"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1,4",
"word": "istwa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1,4",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1,4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,4",
"word": "dejiny"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "zgodba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "zgodovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,4",
"word": "ajalugo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1,4",
"word": "estória"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1,4",
"word": "søga"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Francoprovenzal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1,4",
"word": "histouère"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,4",
"word": "skiednis"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschichte"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1,4",
"word": "storie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1,4",
"word": "hanes"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1,4",
"word": "歷史"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,4",
"word": "ისტორია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,4",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1,4",
"word": "oqaluttuarisaaneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1,4",
"word": "tembiasakue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,4",
"word": "היסטוריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "múlt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "történelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1,4",
"word": "pakasaritaan"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,4",
"word": "sejarah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2,3,6",
"word": "story"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1,4",
"word": "stǣr"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1,4",
"word": "stair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1,4",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,4",
"word": "歴史"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1,4",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1,4",
"word": "ಇತಿಹಾಸ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1,4",
"word": "тарых"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1,4",
"word": "важвылӧм"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1,4",
"word": "dîrok"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1,4",
"word": "مێژوو"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,4",
"word": "vēsture"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,4",
"word": "stāsts"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1,4",
"word": "stöia"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,4",
"word": "istorija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1,4",
"word": "citri"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1,4",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschicht"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1,4",
"word": "историја"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1,4",
"word": "ചരിത്രം"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1,4",
"word": "tantara"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1,4",
"word": "storja"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1,4",
"word": "shennaghys"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"sense_index": "1,4",
"word": "эртык"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1,4",
"word": "sejarah"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1,4",
"word": "storja"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1,4",
"word": "stória"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1,4",
"word": "သမိုင်း"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"sense_index": "1,4",
"word": "بگذشتی"
},
{
"lang": "Min dong",
"lang_code": "cdo",
"sense_index": "1,4",
"word": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,4",
"word": "le̍k-sú"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschiedenis"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1,4",
"word": "histouère"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Interlingue (occidental)",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1,4",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1,4",
"word": "истори"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"sense_index": "1,4",
"word": "تریخ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاریخ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Póntico",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1,4",
"word": "ιστορίαν"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,4",
"word": "história"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1,4",
"word": "wiñay kawsay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,4",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4",
"word": "история"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1,4",
"word": "istuorėjė"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कथा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,4",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,4",
"word": "historija"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Silesio",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1,4",
"word": "gyszichta"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1,4",
"word": "taariikh"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1,4",
"word": "sajarah"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,4",
"word": "ประวัติศาสตร์"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1,4",
"word": "வரலாறு"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1,4",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1,4",
"word": "таърих"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,4",
"word": "చరిత్ర"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1,4",
"word": "histori"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,4",
"word": "tarih"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1,4",
"word": "taryh"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,4",
"word": "історія"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1,4",
"word": "تارىخ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1,4",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,4",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1,4",
"word": "jenav"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1,4",
"word": "aolugu"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1,4",
"word": "taariix"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1,4",
"word": "история"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1,4",
"word": "היסטאריע"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1,4",
"word": "ìtàn"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschiedenisse"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "historia"
},
"expansion": "Del latín historia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía, \"saber\"), a su vez de ἵστωρ (hístor, \"experto\"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "histeria"
},
"hyphenation": "his-to-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de historiar."
],
"id": "es-historia-es-verb-rx7CIu-H",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de historiar."
],
"id": "es-historia-es-verb-6aSbQlsY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈt̪o.ɾja]"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "historía"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "historia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porvenir"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Alemán de Pensilvania",
"Español-Amárico",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asamés",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Balinés",
"Español-Bambara",
"Español-Baskir",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Bávaro",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cabilio",
"Español-Cachemiro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Chino",
"Español-Chino clásico",
"Español-Chuvasio",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francoprovenzal",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Guaraní",
"Español-Gàn",
"Español-Hakka",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Ilocano",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Interlingue (occidental)",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Kannada",
"Español-Kirguís",
"Español-Komi",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Kurdo central",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Lombardo",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Malgache",
"Español-Maltés",
"Español-Manés",
"Español-Maratí",
"Español-Mari oriental",
"Español-Mazandaraní",
"Español-Min dong",
"Español-Min nan",
"Español-Mirandés",
"Español-Narom",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Newari",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Novial",
"Español-Occitano",
"Español-Oseta",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Papiamento",
"Español-Pastún",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Póntico",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Samogitiano",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Silesio",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tayiko",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Véneto",
"Español-Võro",
"Español-Wolof",
"Español-Yakuto",
"Español-Yoruba",
"Español-Zelandés",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "historia"
},
"expansion": "Del latín historia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía, \"saber\"), a su vez de ἵστωρ (hístor, \"experto\"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "histeria"
},
"forms": [
{
"form": "historia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his-to-ria",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "historiografía"
}
],
"idioms": [
{
"word": "historia antigua"
},
{
"word": "historia del arte"
},
{
"word": "historia clínica"
},
{
"word": "historia universal"
},
{
"word": "prehistoria"
},
{
"word": "así se cuenta la historia"
},
{
"word": "con historia"
},
{
"word": "dejarse de historias"
},
{
"word": "hacer historia"
},
{
"word": "pasar a la historia"
},
{
"word": "picar en historia"
},
{
"word": "la historia de siempre"
},
{
"word": "venir con historias"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anales"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "crónica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur.",
"c": "pagina",
"t": "Historias en la sombra desde Sur Sudán",
"u": "http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/cronicasdesdeafrica/2010/03/13/historias-en-la-sombra-desde-sur-sudan.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur.«Historias en la sombra desde Sur Sudán».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Historias en la sombra desde Sur Sudán».",
"text": "El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de los acontecimientos pasados."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique.",
"a": "Eric Hobsbawm",
"c": "libro",
"f": "2010-10",
"isbn": "9788498921366",
"t": "Revolucionarios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique.Eric Hobsbawm. Revolucionarios. Oct 2010. ISBN: 9788498921366.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eric Hobsbawm. Revolucionarios. Oct 2010. ISBN: 9788498921366.",
"text": "Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique."
}
],
"glosses": [
"Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En particular, la que versa de la historia₁ de la humanidad a partir de la invención de la escritura."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Narración que pretende falaz o engañosamente dar cuenta de un evento."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas.",
"c": "noticia",
"editorial": "elblogrosa.blogspot.com",
"f": "2010-4-12",
"t": "La suerte de la fea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas.«La suerte de la fea». elblogrosa.blogspot.com. 12 abr 2010.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La suerte de la fea». elblogrosa.blogspot.com. 12 abr 2010.",
"text": "Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas."
}
],
"glosses": [
"Situación complicada o enojosa."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈt̪o.ɾja]"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anales"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crónica"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cuento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "embuste"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "enredo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1,4",
"word": "geskiedenis"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1,4",
"word": "nayra sarnaqawi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Alemán de Pensilvania",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1,4",
"word": "gschicht"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1,4",
"word": "ታሪክ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,4",
"word": "պատմություն"
},
{
"lang": "Asamés",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1,4",
"word": "ইতিহাস"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hestoria"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,4",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Balinés",
"lang_code": "ban",
"sense_index": "1,4",
"word": "satua"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1,4",
"word": "tariku"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,4",
"word": "тарих"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1,4",
"word": "g'schichte"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,4",
"word": "гісторыя"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1,4",
"word": "ইতিহাস"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,4",
"word": "istor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история"
},
{
"lang": "Cabilio",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1,4",
"word": "amezruy"
},
{
"lang": "Cachemiro",
"lang_code": "ks",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاریخ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "història"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,4",
"word": "historija povijest историја"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1,4",
"word": "史"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "1,4",
"word": "史"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense_index": "1,4",
"word": "li̍t-sṳ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,4",
"word": "历史"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1,4",
"word": "истори"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,4",
"word": "역사"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1,4",
"word": "istwa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1,4",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1,4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,4",
"word": "dejiny"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "zgodba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "zgodovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,4",
"word": "ajalugo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1,4",
"word": "estória"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1,4",
"word": "søga"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Francoprovenzal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1,4",
"word": "histouère"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,4",
"word": "skiednis"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschichte"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1,4",
"word": "storie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1,4",
"word": "hanes"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1,4",
"word": "歷史"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,4",
"word": "ისტორია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,4",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1,4",
"word": "oqaluttuarisaaneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1,4",
"word": "tembiasakue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,4",
"word": "היסטוריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "múlt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "történelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1,4",
"word": "pakasaritaan"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,4",
"word": "sejarah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2,3,6",
"word": "story"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1,4",
"word": "stǣr"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1,4",
"word": "stair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1,4",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,4",
"word": "歴史"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1,4",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1,4",
"word": "ಇತಿಹಾಸ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1,4",
"word": "тарых"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1,4",
"word": "важвылӧм"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1,4",
"word": "dîrok"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1,4",
"word": "مێژوو"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,4",
"word": "vēsture"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,4",
"word": "stāsts"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1,4",
"word": "stöia"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,4",
"word": "istorija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1,4",
"word": "citri"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1,4",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschicht"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1,4",
"word": "историја"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1,4",
"word": "ചരിത്രം"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1,4",
"word": "tantara"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1,4",
"word": "storja"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1,4",
"word": "shennaghys"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"sense_index": "1,4",
"word": "эртык"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1,4",
"word": "sejarah"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1,4",
"word": "storja"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1,4",
"word": "stória"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1,4",
"word": "သမိုင်း"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"sense_index": "1,4",
"word": "بگذشتی"
},
{
"lang": "Min dong",
"lang_code": "cdo",
"sense_index": "1,4",
"word": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,4",
"word": "le̍k-sú"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschiedenis"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1,4",
"word": "histouère"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Interlingue (occidental)",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1,4",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1,4",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1,4",
"word": "истори"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"sense_index": "1,4",
"word": "تریخ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاریخ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Póntico",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1,4",
"word": "ιστορίαν"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,4",
"word": "história"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1,4",
"word": "wiñay kawsay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,4",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4",
"word": "история"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1,4",
"word": "istuorėjė"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1,4",
"word": "इतिहास"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कथा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,4",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,4",
"word": "historija"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1,4",
"word": "storia"
},
{
"lang": "Silesio",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1,4",
"word": "gyszichta"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1,4",
"word": "taariikh"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1,4",
"word": "sajarah"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1,4",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,4",
"word": "ประวัติศาสตร์"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1,4",
"word": "வரலாறு"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1,4",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1,4",
"word": "таърих"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,4",
"word": "చరిత్ర"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1,4",
"word": "histori"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,4",
"word": "tarih"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1,4",
"word": "taryh"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,4",
"word": "історія"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1,4",
"word": "تارىخ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1,4",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1,4",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,4",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1,4",
"word": "jenav"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1,4",
"word": "aolugu"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1,4",
"word": "kasaysayan"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1,4",
"word": "taariix"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1,4",
"word": "история"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1,4",
"word": "היסטאריע"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1,4",
"word": "ìtàn"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1,4",
"word": "geschiedenisse"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ɾja",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "historia"
},
"expansion": "Del latín historia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía, \"saber\"), a su vez de ἵστωρ (hístor, \"experto\"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "histeria"
},
"hyphenation": "his-to-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de historiar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de historiar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈt̪o.ɾja]"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "historía"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "historia"
}
Download raw JSONL data for historia meaning in Español (23.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "historia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"historia"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "historia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"historia",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "historia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"historia",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "historia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.