See genio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.njo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genius"
},
"expansion": "Del latín genius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín genius, y este de la raíz protoindoeuropea *ǵenh₁-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "genio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-nio",
"idioms": [
{
"sense": "Estar de mal humor.",
"word": "estar de mal genio"
},
{
"sense": "Tener mal carácter.",
"word": "tener mal genio"
},
{
"sense": "Ser muy pronto o fuerte de genio.",
"word": "tener un genio como una pólvora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"sense": "Refrán que explica no ser fácil mudar de genio.",
"word": "genio y figura hasta la sepultura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Índole o carácter de cada uno."
],
"id": "es-genio-es-noun-CNeOkosQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Predisposición natural para cultivar algún ramo del saber humano."
],
"id": "es-genio-es-noun-cy4Qz1rP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ánimo, arrojo."
],
"id": "es-genio-es-noun-eiVSgki-",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fuego, viveza en la acción."
],
"id": "es-genio-es-noun-O2Sp~Pa2",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona de extraordinario talento, perfeccionadora del arte a que se dedica, creadora de grandes pensamientos y de conocimientos nuevos."
],
"id": "es-genio-es-noun-urRFMPBS",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espíritu que se supone presidir al bien, al mal, a la guerra, etc."
],
"id": "es-genio-es-noun-8e4bvmx4",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"La acción según la cual dirige uno comúnmente sus acciones."
],
"id": "es-genio-es-noun-xowTL6Sz",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Escultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los niños alados que comúnmente se colocan al lado de una divinidad; simbolizan virtudes y pasiones."
],
"id": "es-genio-es-noun-EnI-j93j",
"raw_tags": [
"Pintura",
"escultura"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Divinidad que se suponía árbitra de los destinos humanos y engendradora de cuanto hay en la Naturaleza."
],
"id": "es-genio-es-noun-XY4oXmzX",
"sense_index": "9",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las divinidades intermedias entre los dioses y los hombres."
],
"id": "es-genio-es-noun-5Sy1-nQH",
"sense_index": "10",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"Inteligencia o aptitud extraordinaria, y persona que la posee (persona demasiado inteligente)."
],
"id": "es-genio-es-noun-gaCAslOl",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxe.njo]"
},
{
"rhymes": "e.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.njo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genius"
},
"expansion": "Del latín genius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín genius, y este de la raíz protoindoeuropea *ǵenh₁-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "genio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-nio",
"idioms": [
{
"sense": "Estar de mal humor.",
"word": "estar de mal genio"
},
{
"sense": "Tener mal carácter.",
"word": "tener mal genio"
},
{
"sense": "Ser muy pronto o fuerte de genio.",
"word": "tener un genio como una pólvora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"sense": "Refrán que explica no ser fácil mudar de genio.",
"word": "genio y figura hasta la sepultura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Índole o carácter de cada uno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Predisposición natural para cultivar algún ramo del saber humano."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ánimo, arrojo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fuego, viveza en la acción."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona de extraordinario talento, perfeccionadora del arte a que se dedica, creadora de grandes pensamientos y de conocimientos nuevos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Espíritu que se supone presidir al bien, al mal, a la guerra, etc."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"La acción según la cual dirige uno comúnmente sus acciones."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Escultura",
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Cada uno de los niños alados que comúnmente se colocan al lado de una divinidad; simbolizan virtudes y pasiones."
],
"raw_tags": [
"Pintura",
"escultura"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Divinidad que se suponía árbitra de los destinos humanos y engendradora de cuanto hay en la Naturaleza."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Cada una de las divinidades intermedias entre los dioses y los hombres."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"Inteligencia o aptitud extraordinaria, y persona que la posee (persona demasiado inteligente)."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxe.njo]"
},
{
"rhymes": "e.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
}
Download raw JSONL data for genio meaning in Español (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.