See ganado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ganados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ganada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ganadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El que gana."
],
"id": "es-ganado-es-adj-X4St02ow",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "ganado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ganados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "El de ovejas que tienen la lana mas larga y basta.",
"word": "ganado burdo"
},
{
"sense": "El de caballos.",
"word": "ganado caballar"
},
{
"word": "ganado churro"
},
{
"sense": "Cochinos o puercos.",
"word": "ganado de cerda"
},
{
"sense": "Bueyes, vacas, carneros, ovejas, cabras, cabrones y lechones.",
"word": "ganado de pata hendida"
},
{
"sense": "El que no está castrado.",
"word": "ganado en vena"
},
{
"sense": "El lanar recién esquilado o cuando se acaba de esquilar.",
"word": "ganado esquilón"
},
{
"sense": "El que se compone de reses mayores, como caballos, bueyes, etc.",
"word": "ganado mayor"
},
{
"sense": "El que se compone de reses menores, como cabras, ovejas, etc.",
"word": "ganado menor"
},
{
"sense": "Las crías del ganado.",
"word": "ganado menudo"
},
{
"word": "ganado merino"
},
{
"sense": "El de mulos o mulas.",
"word": "ganado mular"
},
{
"sense": "El que no puede concebir, como carneros castrados, ovejas machorras.",
"word": "ganado vacío"
},
{
"sense": "Llevarle á los lindes de las heredades para que pase. (Asturias, España)",
"word": "alindar el ganado"
},
{
"sense": "Prenderle por haberle cogido en paraje vedado.",
"word": "correr ganado"
},
{
"sense": "Prenderle por haberle cogido en paraje vedado.",
"word": "correr el ganado"
},
{
"sense": "Cuidar de apacentarle y conservarle sin daño.",
"word": "guardar ganado"
},
{
"sense": "comido por servido",
"word": "tanto ganado, tanto comido"
},
{
"sense": "Refrán que da a entender que entre varias personas o cosas, ninguna es a propósito para el fin o asunto de que se trata.",
"word": "entre ruin ganado poco hay que escoger"
},
{
"sense": "Refrán que da a entender que solo los logreros tienen interés en que el año no sea abundante.",
"word": "quien tiene ganado no desea mal año"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños."
],
"id": "es-ganado-es-noun-WWWiThcT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de abejas de una colmena."
],
"id": "es-ganado-es-noun-cDUhQsbM",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se aplica a hombres y mujeres seguidores de una fe."
],
"id": "es-ganado-es-noun-fgaiGa91",
"raw_tags": [
"religioso"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piojos."
],
"id": "es-ganado-es-noun-Z-JZBEOM",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"figurative",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:La Rioja (España)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso...",
"a": "Alas",
"c": "libro",
"título": "La Regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso...Alas. La Regenta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alas. La Regenta.",
"text": "Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso..."
}
],
"glosses": [
"Bestia de tiro."
],
"id": "es-ganado-es-noun-Y2SvoLwJ",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "rebaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "livestock"
}
],
"word": "ganado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de ganar."
],
"id": "es-ganado-es-verb-hvfdjbxJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ganado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ganados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ganada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ganadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"El que gana."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "ganado"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ganados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "El de ovejas que tienen la lana mas larga y basta.",
"word": "ganado burdo"
},
{
"sense": "El de caballos.",
"word": "ganado caballar"
},
{
"word": "ganado churro"
},
{
"sense": "Cochinos o puercos.",
"word": "ganado de cerda"
},
{
"sense": "Bueyes, vacas, carneros, ovejas, cabras, cabrones y lechones.",
"word": "ganado de pata hendida"
},
{
"sense": "El que no está castrado.",
"word": "ganado en vena"
},
{
"sense": "El lanar recién esquilado o cuando se acaba de esquilar.",
"word": "ganado esquilón"
},
{
"sense": "El que se compone de reses mayores, como caballos, bueyes, etc.",
"word": "ganado mayor"
},
{
"sense": "El que se compone de reses menores, como cabras, ovejas, etc.",
"word": "ganado menor"
},
{
"sense": "Las crías del ganado.",
"word": "ganado menudo"
},
{
"word": "ganado merino"
},
{
"sense": "El de mulos o mulas.",
"word": "ganado mular"
},
{
"sense": "El que no puede concebir, como carneros castrados, ovejas machorras.",
"word": "ganado vacío"
},
{
"sense": "Llevarle á los lindes de las heredades para que pase. (Asturias, España)",
"word": "alindar el ganado"
},
{
"sense": "Prenderle por haberle cogido en paraje vedado.",
"word": "correr ganado"
},
{
"sense": "Prenderle por haberle cogido en paraje vedado.",
"word": "correr el ganado"
},
{
"sense": "Cuidar de apacentarle y conservarle sin daño.",
"word": "guardar ganado"
},
{
"sense": "comido por servido",
"word": "tanto ganado, tanto comido"
},
{
"sense": "Refrán que da a entender que entre varias personas o cosas, ninguna es a propósito para el fin o asunto de que se trata.",
"word": "entre ruin ganado poco hay que escoger"
},
{
"sense": "Refrán que da a entender que solo los logreros tienen interés en que el año no sea abundante.",
"word": "quien tiene ganado no desea mal año"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de abejas de una colmena."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se aplica a hombres y mujeres seguidores de una fe."
],
"raw_tags": [
"religioso"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Piojos."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"figurative",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:La Rioja (España)"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso...",
"a": "Alas",
"c": "libro",
"título": "La Regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso...Alas. La Regenta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alas. La Regenta.",
"text": "Subían cuestas que el ganado [del coche] tomaba al paso..."
}
],
"glosses": [
"Bestia de tiro."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "rebaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "livestock"
}
],
"word": "ganado"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de ganar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈna.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "ga-na-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ganado"
}
Download raw JSONL data for ganado meaning in Español (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.