"fanfarria" meaning in Español

See fanfarria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [faɱˈfa.rja] Forms: fanfarria [singular], fanfarrias [plural]
Rhymes: a.rja Etymology: Deverbal de fanfarrear. Etymology templates: {{etimología|deverbal|fanfarrear}} Deverbal de fanfarrear
  1. Conjunto musical ruidoso, generalmente basado en instrumentos metálicos.
    Sense id: es-fanfarria-es-noun-qkJfsKKE Categories (other): ES:Música Topics: music
  2. Música que interpreta una fanfarria.
    Sense id: es-fanfarria-es-noun-gmjiMP2P Categories (other): ES:Música Topics: music
  3. Arrogancia.
    Sense id: es-fanfarria-es-noun-EEWs8oUR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arrogancia, jactancia, baladronada, bravata, careteada, chulería
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.rja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "fanfarrear"
      },
      "expansion": "Deverbal de fanfarrear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de fanfarrear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fanfarria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanfarrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fan-fa-rria",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto musical ruidoso, generalmente basado en instrumentos metálicos."
      ],
      "id": "es-fanfarria-es-noun-qkJfsKKE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Música que interpreta una fanfarria."
      ],
      "id": "es-fanfarria-es-noun-gmjiMP2P",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "“Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes...",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "5",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "171",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: “Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes...Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 171. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 171. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "“Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrogancia."
      ],
      "id": "es-fanfarria-es-noun-EEWs8oUR",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɱˈfa.rja]"
    },
    {
      "rhymes": "a.rja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "arrogancia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jactancia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "baladronada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bravata"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "careteada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chulería"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fanfarria"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.rja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "fanfarrear"
      },
      "expansion": "Deverbal de fanfarrear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de fanfarrear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fanfarria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanfarrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fan-fa-rria",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto musical ruidoso, generalmente basado en instrumentos metálicos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Música que interpreta una fanfarria."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "“Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes...",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "5",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "171",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: “Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes...Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 171. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 171. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "“Tenemos que garantizar todo a todos”, dijo un colaborador esperando barrer el polvo bajo las alfombras. Al polvo lo cubrió lanzando con gran fanfarria el Consejo contra el hambre, con la participación de la Iglesia. ¡Aquello era prioridad! Un espacio de concordia. Un “paraguas”. Admitidas las diferencias sobre el aborto, ministros y obispos se empeñaron en no hacer de ello motivo de fractura en otros frentes..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrogancia."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɱˈfa.rja]"
    },
    {
      "rhymes": "a.rja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "arrogancia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jactancia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "baladronada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bravata"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "careteada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chulería"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fanfarria"
}

Download raw JSONL data for fanfarria meaning in Español (3.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fanfarria"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "fanfarria",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fanfarria"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "fanfarria",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.