See esparto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spartum"
},
"expansion": "Del latín spartum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπάρτον"
},
"expansion": "del griego antiguo σπάρτον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín spartum, y este del griego antiguo σπάρτον (spárton, \"soga, cable\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esparto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espartos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-par-to",
"idioms": [
{
"sense": "(Lygeum spartum) albardín",
"word": "esparto de Aragón"
},
{
"sense": "esterilla",
"word": "mortaja de esparto"
},
{
"word": "más basto que condón de esparto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc."
],
"id": "es-esparto-es-noun-e5cmjDDy",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"fo": "1554",
"páginas": "112",
"título": "El Lazarillo de Tormes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto."
}
],
"glosses": [
"Hojas de esta planta, empleadas en la industria para hacer sogas, esteras, tripe y pasta para fabricar papel."
],
"id": "es-esparto-es-noun-tCE3hdW1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fibra de esta planta, usada como textil basto."
],
"id": "es-esparto-es-noun-3d226zKX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpaɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atocha"
},
{
"note": "Murcia",
"sense_index": "1",
"word": "raigón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Halfagras"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حلفاء"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espart"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "espartogræs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alfo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "espartoheinä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sparte"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა ბალახი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszpartófű"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "alfey"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "alfagras"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "espartogräs"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cò giấy"
}
],
"word": "esparto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Manés",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spartum"
},
"expansion": "Del latín spartum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπάρτον"
},
"expansion": "del griego antiguo σπάρτον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín spartum, y este del griego antiguo σπάρτον (spárton, \"soga, cable\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esparto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espartos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-par-to",
"idioms": [
{
"sense": "(Lygeum spartum) albardín",
"word": "esparto de Aragón"
},
{
"sense": "esterilla",
"word": "mortaja de esparto"
},
{
"word": "más basto que condón de esparto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"fo": "1554",
"páginas": "112",
"título": "El Lazarillo de Tormes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto."
}
],
"glosses": [
"Hojas de esta planta, empleadas en la industria para hacer sogas, esteras, tripe y pasta para fabricar papel."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fibra de esta planta, usada como textil basto."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpaɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atocha"
},
{
"note": "Murcia",
"sense_index": "1",
"word": "raigón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Halfagras"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حلفاء"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espart"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "espartogræs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alfo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "espartoheinä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sparte"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა ბალახი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszpartófű"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "alfey"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "alfagras"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esparto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "espartogräs"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cò giấy"
}
],
"word": "esparto"
}
Download raw JSONL data for esparto meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"esparto"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "esparto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.