See escalera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escaleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ca-le-ra",
"idioms": [
{
"word": "caja de la escalera"
},
{
"word": "escalera mecánica"
},
{
"word": "escalera de caracol"
},
{
"word": "escalera real"
},
{
"word": "escalera de color"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar."
],
"id": "es-escalera-es-noun-9DTU-e52",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar."
],
"id": "es-escalera-es-noun-A-0PBRFU",
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de fichas o cartas de valor correlativo, formando una única jugada en algunos juegos de azar o habilidad."
],
"id": "es-escalera-es-noun-oBlTYpwB",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combinación que se obtiene con cinco cartas consecutivas en número, con la salvedad de que si se usa un as debe estar al principio (A-2-3-4-5) o al final (10-J-Q-K-A). Es inmediatamente superior al trío e inmediatamente más débil que el color."
],
"id": "es-escalera-es-noun-yAaLbuD1",
"raw_tags": [
"naipes",
"póquer"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kaˈle.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.",
"sense_index": "2",
"word": "escala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pilləkən"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "échelle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escada"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopnišče"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hagdan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hagdanan"
}
],
"word": "escalera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Tagalo"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escaleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ca-le-ra",
"idioms": [
{
"word": "caja de la escalera"
},
{
"word": "escalera mecánica"
},
{
"word": "escalera de caracol"
},
{
"word": "escalera real"
},
{
"word": "escalera de color"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Utensilios"
],
"glosses": [
"Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar."
],
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"Conjunto de fichas o cartas de valor correlativo, formando una única jugada en algunos juegos de azar o habilidad."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos",
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"Combinación que se obtiene con cinco cartas consecutivas en número, con la salvedad de que si se usa un as debe estar al principio (A-2-3-4-5) o al final (10-J-Q-K-A). Es inmediatamente superior al trío e inmediatamente más débil que el color."
],
"raw_tags": [
"naipes",
"póquer"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kaˈle.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.",
"sense_index": "2",
"word": "escala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pilləkən"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "échelle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escada"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopnišče"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hagdan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hagdanan"
}
],
"word": "escalera"
}
Download raw JSONL data for escalera meaning in Español (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.