See drástico in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indulgente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misericordioso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piadoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δρᾶν",
"3": "obrar"
},
"expansion": "Del griego antiguo δρᾶν (\"obrar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo δρᾶν (\"obrar\") e ικός (relativo a).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "drástico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "drásticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "drástica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "drásticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drás-ti-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "radical"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes"
}
],
"glosses": [
"De características radicales, violentas, repentinas o sin precedentes."
],
"id": "es-drástico-es-adj--oNCRHD9",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas"
}
],
"glosses": [
"Medicamento de acción sumamente eficaz."
],
"id": "es-drástico-es-adj-v~PdzlTX",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɾas.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despiadado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draconiano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estricto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exigente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "implacable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inclemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "injusto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inmisericorde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intolerante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melindroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puntilloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quisquilloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riguroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ríspido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "severo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "certero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eficaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "drastisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جذرية"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "драстични"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "dràstic"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "과감 한"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "drasta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "drastique"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "δραστικός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drastic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "drastico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "抜本的な"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "drastisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "drastisk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "drastyczne"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "drástico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "резкое"
}
],
"word": "drástico"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indulgente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misericordioso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piadoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerante"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.ti.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δρᾶν",
"3": "obrar"
},
"expansion": "Del griego antiguo δρᾶν (\"obrar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo δρᾶν (\"obrar\") e ικός (relativo a).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "drástico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "drásticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "drástica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "drásticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drás-ti-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "radical"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Economía/Empresas.- ACS aplaza su emisión de 500 millones ante el drástico cambio en las condiciones del mercado. ACS ha decidido aplazar la emisión de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para este jueves ante volatilidad y la incertidumbre que presenta el mercado afectado por el desplome de la Bolsa portuguesa, según informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Ante este drástico cambio que las condiciones del mercado experimentaron a lo largo de la mañana, las entidades colocadoras y asesoras de ACS <:ACS.MC:> han aconsejado al grupo suspender la emisión hasta que se estabilice, a pesar de que la operación contaba con demandas de compra suficientes, según detallaron dichas fuentes"
}
],
"glosses": [
"De características radicales, violentas, repentinas o sin precedentes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tratamiento drástico no siempre es el mejor. Es muy fácil para los que tratamos a pacientes con cáncer imaginar que un mejor resultado se debe a un tratamiento más drástico. Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical. La comparación es ética, porque aquellos a quienes se les niega un posible beneficio también están protegidos de un posible daño innecesario… y nadie sabe cuál de los dos resultará ser a fin de cuentas"
}
],
"glosses": [
"Medicamento de acción sumamente eficaz."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɾas.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despiadado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draconiano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estricto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exigente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "implacable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inclemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "injusto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inmisericorde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intolerante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melindroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puntilloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quisquilloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riguroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ríspido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "severo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "certero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eficaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "drastisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جذرية"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "драстични"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "dràstic"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "과감 한"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "drasta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "drastique"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "δραστικός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drastic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "drastico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "抜本的な"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "drastisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "drastisk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "drastyczne"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "drástico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "резкое"
}
],
"word": "drástico"
}
Download raw JSONL data for drástico meaning in Español (8.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"drástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "drástico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"drástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "drástico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"drástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "drástico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"drástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "drástico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.