See disco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín discus, a su vez del griego antiguo δίσκος (dískos).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "discos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-co",
"idioms": [
{
"word": "disco compacto"
},
{
"word": "disco de arado"
},
{
"word": "disco duro"
},
{
"word": "disco externo"
},
{
"word": "disco magnético"
},
{
"word": "disco óptico"
},
{
"sense": "persona que repite insistentemente una misma frase.",
"word": "disco rayado"
},
{
"word": "disco rígido"
},
{
"word": "disco solar"
},
{
"word": "disco sólido"
},
{
"word": "disco virtual"
},
{
"word": "freno de disco"
},
{
"word": "hernia de disco"
},
{
"word": "música disco"
},
{
"word": "pollo al disco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objeto plano y circular."
],
"id": "es-disco-es-noun-zA61CT6t",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Figura geométrica que representa un objeto tal."
],
"id": "es-disco-es-noun-IrOCCWa6",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, disco₁ en cuya superficie se han grabado datos acústicos o informáticos para ser reproducidos posteriormente."
],
"id": "es-disco-es-noun-Jt-xOP3E",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Disco₁ calado, con marcas para los diez dígitos decimales, utilizado en los teléfonos analógicos para indicar el número del abonado al que se desea contactar."
],
"id": "es-disco-es-noun-IQZLJbOB",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Disco₁ arrojadizo empleado en ciertas pruebas de atletismo."
],
"id": "es-disco-es-noun-K6FUnMIo",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Placa en forma de disco₁, cuya inscripción transmite instrucciones de circulación para regular el tráfico."
],
"id": "es-disco-es-noun-9jzRNsLw",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "plošča"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "disk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "disque"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lemez"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "disk"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schijf"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "disco"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "discoteca",
"nota": "(apócope)"
},
"expansion": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "discos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas."
],
"id": "es-disco-es-noun-Ff7ZrGjT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "1",
"word": "boliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discoteca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "discoteca",
"nota": "(apócope)"
},
"expansion": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "dis-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "discar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de discar."
],
"id": "es-disco-es-verb-zgxVweOY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín discus, a su vez del griego antiguo δίσκος (dískos).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "discos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-co",
"idioms": [
{
"word": "disco compacto"
},
{
"word": "disco de arado"
},
{
"word": "disco duro"
},
{
"word": "disco externo"
},
{
"word": "disco magnético"
},
{
"word": "disco óptico"
},
{
"sense": "persona que repite insistentemente una misma frase.",
"word": "disco rayado"
},
{
"word": "disco rígido"
},
{
"word": "disco solar"
},
{
"word": "disco sólido"
},
{
"word": "disco virtual"
},
{
"word": "freno de disco"
},
{
"word": "hernia de disco"
},
{
"word": "música disco"
},
{
"word": "pollo al disco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objeto plano y circular."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Figura geométrica que representa un objeto tal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, disco₁ en cuya superficie se han grabado datos acústicos o informáticos para ser reproducidos posteriormente."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Disco₁ calado, con marcas para los diez dígitos decimales, utilizado en los teléfonos analógicos para indicar el número del abonado al que se desea contactar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Disco₁ arrojadizo empleado en ciertas pruebas de atletismo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Placa en forma de disco₁, cuya inscripción transmite instrucciones de circulación para regular el tráfico."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "plošča"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "disk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "disque"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lemez"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "disk"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schijf"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "disco"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "discoteca",
"nota": "(apócope)"
},
"expansion": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "discos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "1",
"word": "boliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discoteca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discus"
},
"expansion": "Del latín discus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "discoteca",
"nota": "(apócope)"
},
"expansion": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento ((apócope)) de discoteca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "dis-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "discar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de discar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdis.ko]"
},
{
"rhymes": "is.ko"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disco"
}
Download raw JSONL data for disco meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"disco",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "disco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.