See descubierto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "descubierto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "descubierta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desamparado, solo."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-NUz2aAQ9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Usado con los verbos andar, estar, y otros semejantes, significa llevar la cabeza descubierta."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-odjw8eho",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dícese de la fábrica y materiales de que está hecha, cuando no lleva guarnecido alguno, estando a la vista las piedras, sillarejos o ladrillos."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-vPKUBIZa",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Hablando de un terreno, se entiende que no está poblado."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-wn6GL0TR",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que está desnudo enteramente."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-pBsYQV5l",
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Sin tapar."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-dojKLMxu",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Epíteto dado á las alas de los insectos, cuando pasan de los élitros."
],
"id": "es-descubierto-es-adj-xsXS1Aaf",
"sense_index": "7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"word": "descubierto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "descubierto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"idioms": [
{
"sense": "Descubiertamente",
"word": "al descubierto"
},
{
"sense": "En todo el mundo conocido.",
"word": "en todo lo descubierto"
},
{
"sense": "Quedar o estar expuesto a graves cargos y reconvenciones.// En los ajustes de cuentas no dar salida a algunas partidas del cargo. También se dice del que no puede dar salida a algún cargo o reconvención.",
"word": "estar"
},
{
"sense": "Quedar o estar expuesto a graves cargos y reconvenciones.// En los ajustes de cuentas no dar salida a algunas partidas del cargo. También se dice del que no puede dar salida a algún cargo o reconvención.",
"word": "quedar en descubierto"
},
{
"sense": "Quedarse al raso o a la inclemencia del tiempo.",
"word": "quedarse en descubierto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El acto de exponer el santísimo a la adoración de los fieles."
],
"id": "es-descubierto-es-noun-YfBzgdpC",
"sense_index": "8",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Vista."
],
"id": "es-descubierto-es-noun-~Crvym52",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Porche que tienen algunas casas, bien sea en el corral o en la puerta de la calle."
],
"id": "es-descubierto-es-noun-aCMCukVX",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Finanzas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saldo negativo que los bancos permiten sobre las cuentas corrientes; es considerado entre los métodos de financiamiento más costosos."
],
"id": "es-descubierto-es-noun-4wifzfQA",
"sense_index": "11",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "descubierto bancario"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "sobregiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "descubert"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "desamparat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "descubert"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "9",
"word": "descubriment"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "9",
"word": "exposició"
}
],
"word": "descubierto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio irregular de descubrir o de descubrirse."
],
"id": "es-descubierto-es-verb-ozz9utCr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descubierto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:eɾ.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "descubierto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "descubierta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Desamparado, solo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Usado con los verbos andar, estar, y otros semejantes, significa llevar la cabeza descubierta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Dícese de la fábrica y materiales de que está hecha, cuando no lleva guarnecido alguno, estando a la vista las piedras, sillarejos o ladrillos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Hablando de un terreno, se entiende que no está poblado."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Que está desnudo enteramente."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Sin tapar."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Epíteto dado á las alas de los insectos, cuando pasan de los élitros."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"word": "descubierto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:eɾ.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "descubierto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "descubiertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"idioms": [
{
"sense": "Descubiertamente",
"word": "al descubierto"
},
{
"sense": "En todo el mundo conocido.",
"word": "en todo lo descubierto"
},
{
"sense": "Quedar o estar expuesto a graves cargos y reconvenciones.// En los ajustes de cuentas no dar salida a algunas partidas del cargo. También se dice del que no puede dar salida a algún cargo o reconvención.",
"word": "estar"
},
{
"sense": "Quedar o estar expuesto a graves cargos y reconvenciones.// En los ajustes de cuentas no dar salida a algunas partidas del cargo. También se dice del que no puede dar salida a algún cargo o reconvención.",
"word": "quedar en descubierto"
},
{
"sense": "Quedarse al raso o a la inclemencia del tiempo.",
"word": "quedarse en descubierto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"El acto de exponer el santísimo a la adoración de los fieles."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Vista."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Porche que tienen algunas casas, bien sea en el corral o en la puerta de la calle."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Finanzas"
],
"glosses": [
"Saldo negativo que los bancos permiten sobre las cuentas corrientes; es considerado entre los métodos de financiamiento más costosos."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "descubierto bancario"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "sobregiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "descubert"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "desamparat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "descubert"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "9",
"word": "descubriment"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "9",
"word": "exposició"
}
],
"word": "descubierto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:eɾ.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio",
"2": "descubrir"
},
"expansion": "Participio de descubrir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Participio de descubrir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "des-cu-bier-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios",
"ES:Participios irregulares"
],
"glosses": [
"Participio irregular de descubrir o de descubrirse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descubierto"
}
Download raw JSONL data for descubierto meaning in Español (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.