"cuartel" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quartier"
      },
      "expansion": "Del francés quartier",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés quartier.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuartel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarteles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cuar-tel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "barracas que cumplen la función tanto de vivienda como de cuarteles para los miembros de una fuerza militar o paramilitar, en especial la Guardia Civil española",
      "word": "casa cuartel"
    },
    {
      "sense": "aquel donde se instala el Estado Mayor de un ejército, o, figuradamente, la parte principal de algo",
      "word": "cuartel general"
    },
    {
      "word": "cuarteles de invierno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-nrPITy66",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de edificios que proporcionan alojamiento y otras facilidades a un regimiento."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-RAF2qcZ9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tributo que solía pagarse para financiar estas instalaciones."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-mCgr0TJH",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-iZghIIv~",
      "raw_tags": [
        "raro fuera de las locuciones no dar cuartel",
        "sin cuartel"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sección resultante de dividir una unidad en cuatro partes iguales."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-XHZBerrw",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sección administrativa en que se dividen algunas ciudades."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-PVd-okmE",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "En general, sección o porción de terreno asignada a un propósito."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-0ZRjoCxc",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diseño de jardinería, con macizos de flores o hierbas marcando cuadros."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-yALs4T6H",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las secciones del emblema de un escudo que esté dividido en cuatro."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-oXL~pvLM",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cada una de las áreas en que se divide un escudo."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-Jk8io9Dg",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas."
      ],
      "id": "es-cuartel-es-noun-W6aW32ax",
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaɾˈt̪el]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1—10",
      "word": "quartier"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1—2",
      "word": "quarters"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4—10",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "cuartel"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:el",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quartier"
      },
      "expansion": "Del francés quartier",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés quartier.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuartel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarteles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cuar-tel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "barracas que cumplen la función tanto de vivienda como de cuarteles para los miembros de una fuerza militar o paramilitar, en especial la Guardia Civil española",
      "word": "casa cuartel"
    },
    {
      "sense": "aquel donde se instala el Estado Mayor de un ejército, o, figuradamente, la parte principal de algo",
      "word": "cuartel general"
    },
    {
      "word": "cuarteles de invierno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de edificios que proporcionan alojamiento y otras facilidades a un regimiento."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tributo que solía pagarse para financiar estas instalaciones."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido."
      ],
      "raw_tags": [
        "raro fuera de las locuciones no dar cuartel",
        "sin cuartel"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sección resultante de dividir una unidad en cuatro partes iguales."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sección administrativa en que se dividen algunas ciudades."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "En general, sección o porción de terreno asignada a un propósito."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diseño de jardinería, con macizos de flores o hierbas marcando cuadros."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las secciones del emblema de un escudo que esté dividido en cuatro."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cada una de las áreas en que se divide un escudo."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas."
      ],
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaɾˈt̪el]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1—10",
      "word": "quartier"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1—2",
      "word": "quarters"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4—10",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "cuartel"
}