"corrimiento" meaning in Español

See corrimiento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.riˈmjen.to] Forms: corrimiento [singular], corrimientos [plural]
Rhymes: en.to Etymology: De correr y el sufijo -miento Etymology templates: {{etimología|sufijo|correr|miento}} De correr y el sufijo -miento
  1. Acción o efecto de correr o correrse.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-x7z20CMF
  2. Movimiento pasivo de alguna cosa.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-KCx0ZyqA
  3. Sensación de incomodidad frente a otras personas, a menudo acompañada de enrojecimiento del rostro.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-El~XBQzf
  4. Fluxión de humores que se carga a alguna parte del cuerpo; como a los ojos, la boca, el pecho de las mujeres, etc.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-7Rg-9p3p Categories (other): ES:Medicina Topics: medicine
  5. En particular, corrimiento₄ del vientre.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-ZYbx6X06
  6. Accidente que padece la vid en la época de la florescencia cuando, por efecto del frío, el viento o la lluvia, se imposibilita o entorpece la fecundación y resultan los racimos desmedrados o sin frutos.
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-5wQQDpse
  7. Hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el país. Tags: outdated
    Sense id: es-corrimiento-es-noun-0Iu98eoF Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deslizamiento, desplazamiento, empacho, pena, rubor, vergüenza, diarrea, correría

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "correr",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "De correr y el sufijo -miento",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De correr y el sufijo -miento",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "corrimiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-rri-mien-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "corrimiento al rojo"
    },
    {
      "word": "corrimiento de fase"
    },
    {
      "word": "corrimiento de la savia"
    },
    {
      "sense": "Movimiento de capas de tierra hacia un lugar más bajo, deslizamiento de tierras.",
      "word": "corrimiento de tierras"
    },
    {
      "word": "corrimiento isotópico"
    },
    {
      "word": "corrimiento químico"
    },
    {
      "word": "corrimiento de Stokes"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de correr o correrse."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-x7z20CMF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento pasivo de alguna cosa."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-KCx0ZyqA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sensación de incomodidad frente a otras personas, a menudo acompañada de enrojecimiento del rostro."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-El~XBQzf",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluxión de humores que se carga a alguna parte del cuerpo; como a los ojos, la boca, el pecho de las mujeres, etc."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-7Rg-9p3p",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, corrimiento₄ del vientre."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-ZYbx6X06",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accidente que padece la vid en la época de la florescencia cuando, por efecto del frío, el viento o la lluvia, se imposibilita o entorpece la fecundación y resultan los racimos desmedrados o sin frutos."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-5wQQDpse",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el país."
      ],
      "id": "es-corrimiento-es-noun-0Iu98eoF",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.riˈmjen.to]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deslizamiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desplazamiento"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "empacho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pena"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubor"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "diarrea"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "correría"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corrimiento"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:en.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "correr",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "De correr y el sufijo -miento",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De correr y el sufijo -miento",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "corrimiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-rri-mien-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "corrimiento al rojo"
    },
    {
      "word": "corrimiento de fase"
    },
    {
      "word": "corrimiento de la savia"
    },
    {
      "sense": "Movimiento de capas de tierra hacia un lugar más bajo, deslizamiento de tierras.",
      "word": "corrimiento de tierras"
    },
    {
      "word": "corrimiento isotópico"
    },
    {
      "word": "corrimiento químico"
    },
    {
      "word": "corrimiento de Stokes"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de correr o correrse."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento pasivo de alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sensación de incomodidad frente a otras personas, a menudo acompañada de enrojecimiento del rostro."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Fluxión de humores que se carga a alguna parte del cuerpo; como a los ojos, la boca, el pecho de las mujeres, etc."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, corrimiento₄ del vientre."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accidente que padece la vid en la época de la florescencia cuando, por efecto del frío, el viento o la lluvia, se imposibilita o entorpece la fecundación y resultan los racimos desmedrados o sin frutos."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el país."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.riˈmjen.to]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deslizamiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desplazamiento"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "empacho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pena"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubor"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "diarrea"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "correría"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corrimiento"
}

Download raw JSONL data for corrimiento meaning in Español (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.