"colador" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "colar"
      },
      "expansion": "De colar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De colar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "co-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Batería de cocina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo."
      ],
      "id": "es-colador-es-noun-9Kl9ujaw",
      "raw_tags": [
        "Batería de cocina"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.",
                "a": "Miguel Pinto",
                "c": "noticia",
                "edicion": "17",
                "f": "2008-12",
                "p": "7",
                "t": "Del camarín a la sala de clases",
                "t0": "Sifup",
                "u": "http://sifup.cl/wp-content/uploads/2010/03/revista_17.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.Miguel Pinto. «Del camarín a la sala de clases». Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Pinto. «Del camarín a la sala de clases». Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.",
          "text": "En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar."
      ],
      "id": "es-colador-es-noun-99iV9ODp",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.laˈð̞oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seiher"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passoire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "colander"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergiet"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passador"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "durkslag"
    }
  ],
  "word": "colador"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "colar"
      },
      "expansion": "De colar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De colar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "co-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Batería de cocina"
      ],
      "glosses": [
        "Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batería de cocina"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.",
                "a": "Miguel Pinto",
                "c": "noticia",
                "edicion": "17",
                "f": "2008-12",
                "p": "7",
                "t": "Del camarín a la sala de clases",
                "t0": "Sifup",
                "u": "http://sifup.cl/wp-content/uploads/2010/03/revista_17.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.Miguel Pinto. «Del camarín a la sala de clases». Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Pinto. «Del camarín a la sala de clases». Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.",
          "text": "En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.laˈð̞oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seiher"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passoire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "colander"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergiet"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passador"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "durkslag"
    }
  ],
  "word": "colador"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "colador"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "colador",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "colador"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "colador",
  "trace": ""
}