See chicha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del chibcha chichabh (guna).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha aloja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha andina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha arequipeña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha camba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha caraqueña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha colla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de arvejas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de cauchahues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de maní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de maqui"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de manzana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de miel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de uva"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha loretana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha morada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de baja graduación fabricada por los aborígenes americanos masticando maíz u otros productos vegetales, y escupiendo lo masticado en un recipiente, para que fermente con ayuda de bacterias que degradan los azúcares obtenidos del almidón por la acción de la ptialina contenida en la saliva. Este método actualmente está proscrito por motivos de higiene."
],
"id": "es-chicha-es-noun-JpqQRmwf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, nombre de varias bebidas alcohólicas de baja graduación alcohólica o completamente analcohólicas a partir de maíz, frutas u otros productos vegetales."
],
"id": "es-chicha-es-noun-zFqq~FSD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por analogía, bebida obtenida de frutas molidas o exprimidas."
],
"id": "es-chicha-es-noun-tQiXM6Lb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida espesa elaborada a base de leche y arroz que se suele servir aderezada con leche condensada y canela en polvo."
],
"id": "es-chicha-es-noun-h5PuVpxI",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "taqui"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "agua fresca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jugo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "refresco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zumo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del chibcha chichabh (guna).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chicha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"idioms": [
{
"word": "cara de chicha fresca"
},
{
"sense": "bebida espesa a base de maíz y piña fermentada (Venezuela)",
"word": "chicha andina"
},
{
"sense": "bebida no fermentada hecha a base de maíz morado aromatizada con cáscaras de piña (Perú)",
"word": "chicha morada"
},
{
"sense": "no ser capaz de medir las consecuencias de involucrarse con alguien. (Chile)",
"word": "no saber con la chichita que uno se está curando"
},
{
"sense": "No ser ni una cosa ni la otra, ni jugo de fruta ni bebida alcohólica.",
"word": "no ser ni chicha ni limonada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona aficionada al consumo excesivo de alcohol, particularmente cuando no tiene reparos en consumir cualquier clase de bebida, por baja que sea su calidad."
],
"id": "es-chicha-es-adj-rZOHCAx6",
"raw_tags": [
"Coloquial"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "borrachín"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "chichero"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "5",
"word": "vikingo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "cunuc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chicha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aqha"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Ausencia de vientos para navegar.",
"word": "calma chicha"
},
{
"sense": "Cosa baladí, fútil, insignificante. (España)",
"word": "de chicha y de nabo"
},
{
"sense": "De poco vigor, de pocas carnes.(España)",
"word": "tener pocas chichas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infantiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carne para comer."
],
"id": "es-chicha-es-noun-wajttERT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del chibcha chichabh (guna).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha aloja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha andina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha arequipeña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha camba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha caraqueña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha colla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de arvejas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de cauchahues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de maní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de maqui"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de manzana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de miel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha de uva"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha loretana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chicha morada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de baja graduación fabricada por los aborígenes americanos masticando maíz u otros productos vegetales, y escupiendo lo masticado en un recipiente, para que fermente con ayuda de bacterias que degradan los azúcares obtenidos del almidón por la acción de la ptialina contenida en la saliva. Este método actualmente está proscrito por motivos de higiene."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Por extensión, nombre de varias bebidas alcohólicas de baja graduación alcohólica o completamente analcohólicas a partir de maíz, frutas u otros productos vegetales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Por analogía, bebida obtenida de frutas molidas o exprimidas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Bebida espesa elaborada a base de leche y arroz que se suele servir aderezada con leche condensada y canela en polvo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "taqui"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "agua fresca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jugo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "refresco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zumo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"Español",
"Español-Allentiac",
"Español-Inglés",
"Español-Quechua cuzqueño"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del chibcha chichabh (guna).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chicha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"idioms": [
{
"word": "cara de chicha fresca"
},
{
"sense": "bebida espesa a base de maíz y piña fermentada (Venezuela)",
"word": "chicha andina"
},
{
"sense": "bebida no fermentada hecha a base de maíz morado aromatizada con cáscaras de piña (Perú)",
"word": "chicha morada"
},
{
"sense": "no ser capaz de medir las consecuencias de involucrarse con alguien. (Chile)",
"word": "no saber con la chichita que uno se está curando"
},
{
"sense": "No ser ni una cosa ni la otra, ni jugo de fruta ni bebida alcohólica.",
"word": "no ser ni chicha ni limonada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona aficionada al consumo excesivo de alcohol, particularmente cuando no tiene reparos en consumir cualquier clase de bebida, por baja que sea su calidad."
],
"raw_tags": [
"Coloquial"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "borrachín"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "chichero"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "5",
"word": "vikingo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "cunuc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chicha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aqha"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "chichabh"
},
"expansion": "Del chibcha chichabh",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Ausencia de vientos para navegar.",
"word": "calma chicha"
},
{
"sense": "Cosa baladí, fútil, insignificante. (España)",
"word": "de chicha y de nabo"
},
{
"sense": "De poco vigor, de pocas carnes.(España)",
"word": "tener pocas chichas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos infantiles"
],
"glosses": [
"Carne para comer."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
Download raw JSONL data for chicha meaning in Español (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.