"chapuza" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "chapuz"
      },
      "expansion": "De chapuz",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chapuis"
      },
      "expansion": "del francés antiguo chapuis",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chapuiser"
      },
      "expansion": "del francés antiguo chapuiser",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chapuz y este del francés antiguo chapuis, \"tajo\", a su vez del francés antiguo chapuiser, del bajo latín capulare, \"tronchar\", a su vez de *cappare, del clásico capo, \"capón\", a su vez del griego antiguo κάπων (kápōn).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chapuza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chapuzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha-pu-za",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obra torpe o de mala calidad."
      ],
      "id": "es-chapuza-es-noun-0lKqR2xn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trabajo esporádico e informal."
      ],
      "id": "es-chapuza-es-noun-V64tb8vq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
      ],
      "id": "es-chapuza-es-noun-BtErBBsS",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈpu.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈpu.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.θa, u.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chafa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "churro"
    },
    {
      "note": "Venezuela, malsonante",
      "sense_index": "1",
      "word": "peorrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ñapa"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "2",
      "word": "changa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chapuz"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "mateo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ñapa"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "2",
      "word": "pituto"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "2",
      "word": "pololo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chapuza"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.sa",
    "ES:Rimas:u.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "chapuz"
      },
      "expansion": "De chapuz",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chapuis"
      },
      "expansion": "del francés antiguo chapuis",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chapuiser"
      },
      "expansion": "del francés antiguo chapuiser",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chapuz y este del francés antiguo chapuis, \"tajo\", a su vez del francés antiguo chapuiser, del bajo latín capulare, \"tronchar\", a su vez de *cappare, del clásico capo, \"capón\", a su vez del griego antiguo κάπων (kápōn).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chapuza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chapuzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha-pu-za",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Obra torpe o de mala calidad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trabajo esporádico e informal."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈpu.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈpu.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.θa, u.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chafa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "churro"
    },
    {
      "note": "Venezuela, malsonante",
      "sense_index": "1",
      "word": "peorrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ñapa"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "2",
      "word": "changa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chapuz"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "mateo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ñapa"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "2",
      "word": "pituto"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "2",
      "word": "pololo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chapuza"
}