See causa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín causam ('causa'). Compárense el catalán causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "causas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cau-sa",
"idioms": [
{
"word": "a causa de"
},
{
"word": "causa criminal"
},
{
"word": "causa eficiente"
},
{
"word": "causa final"
},
{
"word": "causa formal"
},
{
"word": "causa ilícita"
},
{
"word": "causa impulsiva"
},
{
"word": "causa instrumental"
},
{
"word": "causa lucrativa"
},
{
"word": "causa onerosa"
},
{
"word": "causa primera"
},
{
"word": "causa pública"
},
{
"word": "causa segunda"
},
{
"word": "causas mayores"
},
{
"sense": "por experiencia.",
"word": "con conocimiento de causa"
},
{
"word": "continencia de la causa"
},
{
"word": "dar la causa por conclusa"
},
{
"word": "donación por causa de muerte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Origen de un evento o acción"
],
"id": "es-causa-es-noun-fePakuZk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Motivo o razón para actuar."
],
"id": "es-causa-es-noun-RRTijcbq",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jerga peruana para referirse a un amigo."
],
"id": "es-causa-es-noun-PZE4tJAT",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un contrato, contraprestación que objetiva y legalmente pueda juzgarse signifcativa y ecuánime para cada una de las partes que celebre un contrato."
],
"id": "es-causa-es-noun-cSVrY6lO",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Origen de un evento o acción",
"sense_index": "1",
"word": "origen"
},
{
"sense": "Origen de un evento o acción",
"sense_index": "1",
"word": "razón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sache"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повод"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "основание"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "årsag"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vzrok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "motiiv"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsøk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syy"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsök"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "t"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "is"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "sök"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauzo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beweegreden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "doel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "årsak"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "grunn"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "причина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "grund"
}
],
"word": "causa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "causas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cau-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado."
],
"id": "es-causa-es-noun-AV715NeP",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado.",
"sense_index": "1",
"word": "causa limeña"
},
{
"sense": "Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado.",
"sense_index": "1",
"word": "causa a la limeña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cau-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "causar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de causar."
],
"id": "es-causa-es-verb-pX8qAe~l",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "causar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de causar."
],
"id": "es-causa-es-verb-cthJ897u",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "causa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:au.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín causam ('causa'). Compárense el catalán causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "causas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cau-sa",
"idioms": [
{
"word": "a causa de"
},
{
"word": "causa criminal"
},
{
"word": "causa eficiente"
},
{
"word": "causa final"
},
{
"word": "causa formal"
},
{
"word": "causa ilícita"
},
{
"word": "causa impulsiva"
},
{
"word": "causa instrumental"
},
{
"word": "causa lucrativa"
},
{
"word": "causa onerosa"
},
{
"word": "causa primera"
},
{
"word": "causa pública"
},
{
"word": "causa segunda"
},
{
"word": "causas mayores"
},
{
"sense": "por experiencia.",
"word": "con conocimiento de causa"
},
{
"word": "continencia de la causa"
},
{
"word": "dar la causa por conclusa"
},
{
"word": "donación por causa de muerte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Origen de un evento o acción"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Motivo o razón para actuar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jerga peruana para referirse a un amigo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"En un contrato, contraprestación que objetiva y legalmente pueda juzgarse signifcativa y ecuánime para cada una de las partes que celebre un contrato."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Origen de un evento o acción",
"sense_index": "1",
"word": "origen"
},
{
"sense": "Origen de un evento o acción",
"sense_index": "1",
"word": "razón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sache"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повод"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "основание"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "årsag"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vzrok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "motiiv"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsøk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syy"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsök"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "t"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "is"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "sök"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauzo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beweegreden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "doel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "årsak"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "grunn"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "причина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "grund"
}
],
"word": "causa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:au.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "causas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cau-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado.",
"sense_index": "1",
"word": "causa limeña"
},
{
"sense": "Entrada de la cocina peruana, que consta de papa amarilla amasada con ají triturado.",
"sense_index": "1",
"word": "causa a la limeña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:au.sa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cau-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "causar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de causar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "causar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de causar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-causa.ogg",
"ipa": "[ˈkau̯.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-am-lat-causa.ogg/Es-am-lat-causa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-causa.ogg",
"tags": [
"America"
]
},
{
"rhymes": "au.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "causa"
}
Download raw JSONL data for causa meaning in Español (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.