"calado" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "calar"
      },
      "expansion": "De calar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De calar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Labor que se hace con aguja de coser o bordar en alguna tela, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa o encaje."
      ],
      "id": "es-calado-es-noun-MYTHNG8O",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Labor que se hace en tela, madera, papel, metal u otra materia, taladrándola a manera de sacabocados."
      ],
      "id": "es-calado-es-noun-~ASqhEpA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "páginas": "65",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profundidad a la que llega una embarcación en el agua, a contar desde la línea de flotación."
      ],
      "id": "es-calado-es-noun-FjPRAN3m",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profundidad del agua; altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo."
      ],
      "id": "es-calado-es-noun-J53k0Whu",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-la-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "calar"
      },
      "expansion": "De calar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De calar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de calar."
      ],
      "id": "es-calado-es-verb-jOrEo0tR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-la-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "calado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "calar"
      },
      "expansion": "De calar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De calar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Labor que se hace con aguja de coser o bordar en alguna tela, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa o encaje."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Labor que se hace en tela, madera, papel, metal u otra materia, taladrándola a manera de sacabocados."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "páginas": "65",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profundidad a la que llega una embarcación en el agua, a contar desde la línea de flotación."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Profundidad del agua; altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-la-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "calar"
      },
      "expansion": "De calar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De calar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de calar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-la-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "calado"
}