See burdo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "buridus",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Del latín buridus (\"bastardo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín buridus (\"bastardo\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "burdo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "burdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "burdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bur-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falto de refinamiento o elegancia."
],
"id": "es-burdo-es-adj-oM~e0kLi",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"De calidad inferior."
],
"id": "es-burdo-es-adj-lNFs~yUa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuɾ.ðo]"
},
{
"rhymes": "uɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "basto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "basto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1,2",
"word": "rëndomtë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "ungeschliffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "flegelhaft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "خشن"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "جلف"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "麤"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "粗"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"word": "neotesaný"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "조악한"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "ru"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1,2",
"word": "garbh"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "maldelikata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "karkea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1,2",
"word": "garw"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2",
"word": "χονδροειδής"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "közönséges"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "durva"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "campa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "gross"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "grossolano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "grezzo"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1,2",
"word": "garroo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2",
"word": "زمخت"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "grosseiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "grosolan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "невежливый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "невоспитанный"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,2",
"word": "burdu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,2",
"word": "buldu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "ogrubeo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "หยาบชา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1,2",
"word": "harsal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "грубий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "to sợi"
}
],
"word": "burdo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.do",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "buridus",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Del latín buridus (\"bastardo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín buridus (\"bastardo\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "burdo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "burdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "burdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bur-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falto de refinamiento o elegancia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"De calidad inferior."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuɾ.ðo]"
},
{
"rhymes": "uɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "basto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "basto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1,2",
"word": "rëndomtë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "ungeschliffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "flegelhaft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "خشن"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "جلف"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "麤"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "粗"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"word": "neotesaný"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "조악한"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "ru"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1,2",
"word": "garbh"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "maldelikata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "karkea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1,2",
"word": "garw"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2",
"word": "χονδροειδής"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "közönséges"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "durva"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "campa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "gross"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "grossolano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "grezzo"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1,2",
"word": "garroo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2",
"word": "زمخت"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "grosseiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "grosolan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "невежливый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "невоспитанный"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,2",
"word": "burdu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1,2",
"word": "buldu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "ogrubeo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "หยาบชา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1,2",
"word": "harsal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "грубий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "to sợi"
}
],
"word": "burdo"
}
Download raw JSONL data for burdo meaning in Español (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.