See braza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brachĭa",
"3": "brazos"
},
"expansion": "Del latín brachĭa (\"brazos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brachĭa (\"brazos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "braza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brazas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bra-za",
"idioms": [
{
"sense": "la que está asegurada por el chicote al peñol de la verga.",
"word": "braza single"
},
{
"sense": "la que está asegurada por el chicote al peñol de la verga.",
"word": "braza sencilla"
},
{
"sense": "la que laborea por un motón encapillado en el peñol.",
"word": "braza doble"
},
{
"sense": "lo mismo que cantar el braceaje, la altura o distancia vertical que hay en cualquier paraje, desde la superficie del agua al fondo, contada en brazas.",
"word": "cantar las brazas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.^([cita requerida])"
],
"id": "es-braza-es-noun-fh2A9ls8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Natación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies."
],
"id": "es-braza-es-noun-ikfo-fEb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los cabos que, hechos firme en el peñol de una verga de cruz o pasando por un motón encapillado en este sitio, sirven para mover horizontalmente la verga, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso."
],
"id": "es-braza-es-noun-6c64qLxs",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Longitud de seis pies de Burgos que sirve de medida en todos los usos de la maniobra y pilotaje, siendo entre estos uno el de averiguar la profundidad del mar."
],
"id": "es-braza-es-noun-fMy~t0v5",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾa.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "brasa",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "a.θa, a.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدرا"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "brust"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "braça"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "蛙泳"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόσθιο"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "brasse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fathom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "breaststroke"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "平泳ぎ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "nüfkü"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bruços"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Брасс"
}
],
"word": "braza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.sa",
"ES:Rimas:a.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mapuche",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brachĭa",
"3": "brazos"
},
"expansion": "Del latín brachĭa (\"brazos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brachĭa (\"brazos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "braza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brazas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bra-za",
"idioms": [
{
"sense": "la que está asegurada por el chicote al peñol de la verga.",
"word": "braza single"
},
{
"sense": "la que está asegurada por el chicote al peñol de la verga.",
"word": "braza sencilla"
},
{
"sense": "la que laborea por un motón encapillado en el peñol.",
"word": "braza doble"
},
{
"sense": "lo mismo que cantar el braceaje, la altura o distancia vertical que hay en cualquier paraje, desde la superficie del agua al fondo, contada en brazas.",
"word": "cantar las brazas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Metrología",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Natación"
],
"glosses": [
"Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los cabos que, hechos firme en el peñol de una verga de cruz o pasando por un motón encapillado en este sitio, sirven para mover horizontalmente la verga, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Longitud de seis pies de Burgos que sirve de medida en todos los usos de la maniobra y pilotaje, siendo entre estos uno el de averiguar la profundidad del mar."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾa.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "brasa",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "a.θa, a.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدرا"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "brust"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "braça"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "蛙泳"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόσθιο"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "brasse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fathom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "breaststroke"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "平泳ぎ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "nüfkü"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bruços"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Брасс"
}
],
"word": "braza"
}
Download raw JSONL data for braza meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.