See boquilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "boca",
"3": "illa"
},
"expansion": "De boca y el sufijo -illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De boca y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boquilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boquillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-qui-lla",
"idioms": [
{
"word": "de boquilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza pequeña, hueca y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de varios instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-fF3ntneo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tubo pequeño, de diversas formas, en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-yClDbTCk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1992",
"páginas": "19",
"título": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía."
}
],
"glosses": [
"Parte del cigarrillo por la cual se aspira el humo, compuesta de un relleno esponjoso que actúa de filtro."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-Eml8uc-F",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-BbCi5Fz8",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-KSfDQG2F",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Carpintería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escopleadura que el carpintero abre en los largueros, peinazos, etc., para enlazarlos unos con otros."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-0XE3WuTG",
"sense_index": "6",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Tercera abrazadera del fusil."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-vSgWBQ6J",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se asegura la espoleta."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-Li4TgLI0",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-hBr9qtUM",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Pieza donde se produce la llama en los aparatos de alumbrado."
],
"id": "es-boquilla-es-noun-pClyyfjT",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈki.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "boca",
"3": "illa"
},
"expansion": "De boca y el sufijo -illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De boca y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boquilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boquillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-qui-lla",
"idioms": [
{
"word": "de boquilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza pequeña, hueca y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de varios instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tubo pequeño, de diversas formas, en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1992",
"páginas": "19",
"título": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía."
}
],
"glosses": [
"Parte del cigarrillo por la cual se aspira el humo, compuesta de un relleno esponjoso que actúa de filtro."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Carpintería"
],
"glosses": [
"Escopleadura que el carpintero abre en los largueros, peinazos, etc., para enlazarlos unos con otros."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Tercera abrazadera del fusil."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se asegura la espoleta."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Pieza donde se produce la llama en los aparatos de alumbrado."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈki.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈki.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquilla"
}
Download raw JSONL data for boquilla meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"boquilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "boquilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"boquilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "boquilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.