See arrebatar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapere"
},
"expansion": "Del latín rapere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rapere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arrebatar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber arrebatado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "arrebatando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo arrebatado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "arrebatado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "arrebato",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebata",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebaté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebató",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebates^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " arrebatésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebaten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebata^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebaten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-rre-ba-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Vikingo",
"u": "w:Vikingo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes.«Vikingo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Vikingo». Wikipedia.",
"text": "Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Baviera",
"u": "w:Baviera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca.«Baviera». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Baviera». Wikipedia.",
"text": "Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Pedro IV de Aragón",
"u": "w:Pedro_IV_de_Aragón"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino.«Pedro IV de Aragón». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pedro IV de Aragón». Wikipedia.",
"text": "Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65).",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "María Teresa I",
"u": "w:María_Teresa_I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65).«María Teresa I». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«María Teresa I». Wikipedia.",
"text": "Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65)."
}
],
"glosses": [
"Tomar por la fuerza un objeto de manos de otro."
],
"id": "es-arrebatar-es-verb-ZDD0VvOf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.re.β̞aˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отнемам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отнема"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изтръгвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изтръгна"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arracher"
}
],
"word": "arrebatar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapere"
},
"expansion": "Del latín rapere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rapere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arrebatar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber arrebatado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "arrebatando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo arrebatado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "arrebatado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "arrebato",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebata",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebaté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebató",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebataríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían arrebatado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebates^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " arrebatésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebaten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebataras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebataren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran arrebatado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren arrebatado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebata^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebatáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebate",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrebatemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrebatad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrebaten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-rre-ba-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Vikingo",
"u": "w:Vikingo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes.«Vikingo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Vikingo». Wikipedia.",
"text": "Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Baviera",
"u": "w:Baviera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca.«Baviera». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Baviera». Wikipedia.",
"text": "Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Pedro IV de Aragón",
"u": "w:Pedro_IV_de_Aragón"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino.«Pedro IV de Aragón». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pedro IV de Aragón». Wikipedia.",
"text": "Derrotó la unión de los nobles en Épila, apoyó a Enrique de Trastamara frente a Pedro I de Castilla, arrebató a su hermano Jaime III de Mallorca el Rosellón, y procuró la incorporacion de Sicilia a su reino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65).",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "María Teresa I",
"u": "w:María_Teresa_I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65).«María Teresa I». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«María Teresa I». Wikipedia.",
"text": "Federico II el Grande, aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle Silesia. Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa la corona del Sacro Imperio Romano Germánico (1742-45), desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-48). María Teresa salvaguardó tras el Tratado de Aquisgrán el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, Francisco de Lorena (1745-65)."
}
],
"glosses": [
"Tomar por la fuerza un objeto de manos de otro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.re.β̞aˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отнемам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отнема"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изтръгвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изтръгна"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arracher"
}
],
"word": "arrebatar"
}
Download raw JSONL data for arrebatar meaning in Español (16.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arrebatar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "arrebatar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.