"analito" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "de análisis y el sufijo -ito.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "analitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-na-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis cualitativo"
    },
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis cuantitativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              91
            ],
            [
              84,
              92
            ],
            [
              235,
              242
            ],
            [
              285,
              292
            ]
          ],
          "text": "La variabilidad biológica se refiere a la variabilidad fisiológica inherente de los analitos. La ratio entre la variabilidad biológica individual y la variabilidad biológica de grupo se indica como el índice de la individualidad de un analito. Este índice determina la idoneidad de un analito para ser evaluado en relación a los intervalos de referencia basados en la población o en el sujeto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando."
      ],
      "id": "es-analito-es-noun-8bQcSktG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.naˈli.to]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "componente"
    },
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "integrante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Analyt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحليلة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аналит"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "analyt"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "analüüt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "analyte"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "analyte"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "analita"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "分析物"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "analiet"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "analytt"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "analito"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аналит"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "analita"
    }
  ],
  "word": "analito"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Estonio",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_text": "de análisis y el sufijo -ito.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "analitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-na-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis cualitativo"
    },
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis cuantitativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Química"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              91
            ],
            [
              84,
              92
            ],
            [
              235,
              242
            ],
            [
              285,
              292
            ]
          ],
          "text": "La variabilidad biológica se refiere a la variabilidad fisiológica inherente de los analitos. La ratio entre la variabilidad biológica individual y la variabilidad biológica de grupo se indica como el índice de la individualidad de un analito. Este índice determina la idoneidad de un analito para ser evaluado en relación a los intervalos de referencia basados en la población o en el sujeto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.naˈli.to]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "componente"
    },
    {
      "sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
      "sense_index": "1",
      "word": "integrante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Analyt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحليلة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аналит"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "analyt"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "analüüt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "analyte"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "analyte"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "analita"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "分析物"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "analiet"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "analytt"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "analito"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аналит"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "analit"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "analita"
    }
  ],
  "word": "analito"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "analito"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "analito",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "analito"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "analito",
  "trace": ""
}