See analito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "de análisis y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "analitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-na-li-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "análisis cualitativo"
},
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "análisis cuantitativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
],
[
84,
92
],
[
235,
242
],
[
285,
292
]
],
"text": "La variabilidad biológica se refiere a la variabilidad fisiológica inherente de los analitos. La ratio entre la variabilidad biológica individual y la variabilidad biológica de grupo se indica como el índice de la individualidad de un analito. Este índice determina la idoneidad de un analito para ser evaluado en relación a los intervalos de referencia basados en la población o en el sujeto"
}
],
"glosses": [
"Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando."
],
"id": "es-analito-es-noun-8bQcSktG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naˈli.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "componente"
},
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "integrante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Analyt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الحليلة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "аналит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "analyt"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "analüüt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "analyte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "analyte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "analita"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "分析物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "analiet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "analytt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "analito"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "аналит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "analita"
}
],
"word": "analito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "de análisis y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "analitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-na-li-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "análisis cualitativo"
},
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "análisis cuantitativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
],
[
84,
92
],
[
235,
242
],
[
285,
292
]
],
"text": "La variabilidad biológica se refiere a la variabilidad fisiológica inherente de los analitos. La ratio entre la variabilidad biológica individual y la variabilidad biológica de grupo se indica como el índice de la individualidad de un analito. Este índice determina la idoneidad de un analito para ser evaluado en relación a los intervalos de referencia basados en la población o en el sujeto"
}
],
"glosses": [
"Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naˈli.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "componente"
},
{
"sense": "Elemento o compuesto químico o ion de interés analítico de una muestra, cuyo contenido cualitativo y cuantitativo se desea valorar. En metrología química constituye un mensurando.",
"sense_index": "1",
"word": "integrante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Analyt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الحليلة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "аналит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "analyt"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "analüüt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "analyte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "analyte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "analita"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "分析物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "analiet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "analytt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "analito"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "аналит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "analit"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "analita"
}
],
"word": "analito"
}
Download raw JSONL data for analito meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"analito"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "analito",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"analito"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "analito",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.