See alegría in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alegre",
"3": "ía"
},
"expansion": "De alegre y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1140.De alegre y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alegría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alegrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-grí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentimientos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar»."
}
],
"glosses": [
"Sensación de contento que se produce debido a algo agradable."
],
"id": "es-alegría-es-noun-brLHesUy",
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La música es la alegría del alma y del espíritu».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La música es la alegría del alma y del espíritu».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«La música es la alegría del alma y del espíritu»."
}
],
"glosses": [
"Lo que produce dicha sensación."
],
"id": "es-alegría-es-noun-odsdzvSC",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tipo de cante flamenco."
],
"id": "es-alegría-es-noun-mGc3ZMQr",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 centímetros, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados."
],
"id": "es-alegría-es-noun-ZVMUIMYq",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce mexicano elaborado principalmente de amaranto y miel."
],
"id": "es-alegría-es-noun-YYCnV6vY",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nuégado en que entra la simiente llamada alegría₁₂."
],
"id": "es-alegría-es-noun-GHYeY61A",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Taberna"
],
"id": "es-alegría-es-noun--2bDIOZC",
"sense_index": "7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Alegrías (En plural) Regocijos y fiestas públicas."
],
"id": "es-alegría-es-noun-9YAptwqv",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"El estado en que se halla una facultad mental cuando alcanza el objeto especial de su deseo."
],
"id": "es-alegría-es-noun-cfGISzkD",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce seco hecho de ajonjolí ó coco rallado, millo, miel de cana, azúcar, etc."
],
"id": "es-alegría-es-noun-3DaluFPe",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abertura, por la de una porta."
],
"id": "es-alegría-es-noun-KAvbv-Bz",
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta de un pie de altura , con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas."
],
"id": "es-alegría-es-noun-88aNbq9y",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Simiente de esta planta₁₂, que se aprovecha para dar sabor a algunos manjares."
],
"id": "es-alegría-es-noun-2~6naf0r",
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈɣ̞ɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "sésamo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alegre",
"3": "ía"
},
"expansion": "De alegre y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1140.De alegre y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alegría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alegrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-grí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría secreta, candela muerta"
},
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría secreta, alegría incompleta"
},
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría amagadas, candela apagada"
},
{
"sense": "Refrán. Alusión burlesca a los que se alegran de cosas que les perjudican: también sarcasmo de hiél con que algún desesperado se burla de sí mismo o de sus compañeros con la rabiosa calma de la impotencia.",
"word": "alegría, albarderos, que se quema el bálago"
},
{
"sense": "Refrán. Denota lo efímero que son los placeres de la vida.",
"word": "alegrías, antruejo, que mañana será ceniza"
},
{
"sense": "sensación agradable o placer momentáneo y efímero (Venezuela, coloquial).",
"word": "alegría de tísico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbol de Méjico poco conocido y unido a la familia de las liliáceas, de hojas dentadas y aovadas y flores blancas del tamaño de una rosa."
],
"id": "es-alegría-es-noun-INUvTZvS",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈɣ̞ɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gayola"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "sevinc"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радост"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radost"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "glæde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radost"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joie"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌷𐌴𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaudium"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kiʼimak óol"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "papaquiliztli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "yolpakilistli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "awilistli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "Otomí central",
"lang_code": "ots",
"sense_index": "1",
"word": "mpojo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радость"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "सुख"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "glädje"
}
],
"word": "alegría"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alegre",
"3": "ía"
},
"expansion": "De alegre y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1140.De alegre y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alegría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alegrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-grí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sentimientos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«La alegría que produce ver a tu madre y a tu padre superorgullosos de ti es lo más satisfactorio que puedes experimentar»."
}
],
"glosses": [
"Sensación de contento que se produce debido a algo agradable."
],
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La música es la alegría del alma y del espíritu».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La música es la alegría del alma y del espíritu».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«La música es la alegría del alma y del espíritu»."
}
],
"glosses": [
"Lo que produce dicha sensación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tipo de cante flamenco."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 centímetros, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Dulce mexicano elaborado principalmente de amaranto y miel."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Nuégado en que entra la simiente llamada alegría₁₂."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Taberna"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Alegrías (En plural) Regocijos y fiestas públicas."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"El estado en que se halla una facultad mental cuando alcanza el objeto especial de su deseo."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Dulce seco hecho de ajonjolí ó coco rallado, millo, miel de cana, azúcar, etc."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Abertura, por la de una porta."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta de un pie de altura , con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Simiente de esta planta₁₂, que se aprovecha para dar sabor a algunos manjares."
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈɣ̞ɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "sésamo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Gótico",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Otomí central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alegre",
"3": "ía"
},
"expansion": "De alegre y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1140.De alegre y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alegría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alegrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-grí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría secreta, candela muerta"
},
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría secreta, alegría incompleta"
},
{
"sense": "Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.",
"word": "alegría amagadas, candela apagada"
},
{
"sense": "Refrán. Alusión burlesca a los que se alegran de cosas que les perjudican: también sarcasmo de hiél con que algún desesperado se burla de sí mismo o de sus compañeros con la rabiosa calma de la impotencia.",
"word": "alegría, albarderos, que se quema el bálago"
},
{
"sense": "Refrán. Denota lo efímero que son los placeres de la vida.",
"word": "alegrías, antruejo, que mañana será ceniza"
},
{
"sense": "sensación agradable o placer momentáneo y efímero (Venezuela, coloquial).",
"word": "alegría de tísico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árbol de Méjico poco conocido y unido a la familia de las liliáceas, de hojas dentadas y aovadas y flores blancas del tamaño de una rosa."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈɣ̞ɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gayola"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "sevinc"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радост"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radost"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "glæde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radost"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joie"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌷𐌴𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaudium"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kiʼimak óol"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "papaquiliztli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "yolpakilistli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "awilistli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "Otomí central",
"lang_code": "ots",
"sense_index": "1",
"word": "mpojo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радость"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "सुख"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "glädje"
}
],
"word": "alegría"
}
Download raw JSONL data for alegría meaning in Español (9.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alegría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "alegría",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alegría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "alegría",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alegría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "alegría",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alegría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "alegría",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.