See agudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "bajo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acutus"
},
"expansion": "Del latín acutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín acutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agudísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "aguda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gu-do",
"idioms": [
{
"sense": "El que es menor que el ángulo recto",
"word": "ángulo agudo"
},
{
"sense": "Se dice de la persona ruda y de poco o corto entendimiento.",
"word": "agudo como punta de colchón"
},
{
"sense": "Herir de filo y causando herida.",
"word": "herir de agudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "esdrújulo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sobreesdrújulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene punta, filo, corte, etcétera; sumamente fino y adelgazado, especialmente hablando de armas blancas, de instrumentos, etc."
],
"id": "es-agudo-es-adj-V6aGQ4tp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Perspicaz, ingenioso, sagaz."
],
"id": "es-agudo-es-adj-K0oeai1P",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gracioso, chistoso, divertido, oportuno."
],
"id": "es-agudo-es-adj--aS3w6g~",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hablando de dolores, semejantes al que resultaría de una herida hecha con un instrumento punzante."
],
"id": "es-agudo-es-adj-lo4mZd~t",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Pronto, ligero en la ejecución de una cosa."
],
"id": "es-agudo-es-adj-GZjzNj1l",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Papá y corazón son palabras agudas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Papá y corazón son palabras agudas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Papá y corazón son palabras agudas."
}
],
"glosses": [
"Se aplica al vocablo, palabra o verso cuyo acento prosódico se carga en la última sílaba."
],
"id": "es-agudo-es-adj-RWeGeOzE",
"raw_tags": [
"fonología"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"glosses": [
"Hablando de los sentidos del oído, vista y olfato, el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones."
],
"id": "es-agudo-es-adj-ltgWqPSV",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Olor subido."
],
"id": "es-agudo-es-adj-KgY5TzGy",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Sabor picante."
],
"id": "es-agudo-es-adj-ei~zs0Rw",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Dolor vivo e intenso y grito con el que se expresa ese dolor o alguna súbita afección del ánimo."
],
"id": "es-agudo-es-adj-GfsI0V3E",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Referido a un sonido, que es de alta frecuencia."
],
"id": "es-agudo-es-adj-Z8yhrl5B",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Referido a una enfermedad, que recorre rápidamente su evolución."
],
"id": "es-agudo-es-adj-dFRNKQo~",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞u.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puntiagudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguzado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afilado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fuerte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intenso"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "penetrante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "violento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "oxítono"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "alto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エエン"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エエㇴ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "punxagut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "aigu"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οξύς"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "subtle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "puntziudu"
}
],
"word": "agudo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "bajo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acutus"
},
"expansion": "Del latín acutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín acutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agudísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "aguda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gu-do",
"idioms": [
{
"sense": "El que es menor que el ángulo recto",
"word": "ángulo agudo"
},
{
"sense": "Se dice de la persona ruda y de poco o corto entendimiento.",
"word": "agudo como punta de colchón"
},
{
"sense": "Herir de filo y causando herida.",
"word": "herir de agudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "esdrújulo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sobreesdrújulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene punta, filo, corte, etcétera; sumamente fino y adelgazado, especialmente hablando de armas blancas, de instrumentos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Perspicaz, ingenioso, sagaz."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gracioso, chistoso, divertido, oportuno."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hablando de dolores, semejantes al que resultaría de una herida hecha con un instrumento punzante."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Pronto, ligero en la ejecución de una cosa."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Fonética"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Papá y corazón son palabras agudas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Papá y corazón son palabras agudas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Papá y corazón son palabras agudas."
}
],
"glosses": [
"Se aplica al vocablo, palabra o verso cuyo acento prosódico se carga en la última sílaba."
],
"raw_tags": [
"fonología"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"glosses": [
"Hablando de los sentidos del oído, vista y olfato, el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Olor subido."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Sabor picante."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Dolor vivo e intenso y grito con el que se expresa ese dolor o alguna súbita afección del ánimo."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Referido a un sonido, que es de alta frecuencia."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Referido a una enfermedad, que recorre rápidamente su evolución."
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞u.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puntiagudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguzado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afilado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fuerte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intenso"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "penetrante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "violento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "oxítono"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "alto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エエン"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エエㇴ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "punxagut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "aigu"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οξύς"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "subtle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "puntziudu"
}
],
"word": "agudo"
}
Download raw JSONL data for agudo meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.