See agreta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "vinagreta"
},
"expansion": "Acortamiento de vinagreta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de vinagreta, por su sabor agrio. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agreta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agreta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gre-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes",
"c": "pagina",
"sitio": "El País",
"t": "Copani está feliz por un tributo montevideano",
"u": "http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/ignacio-copani-feliz-tributo-montevideano.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes«Copani está feliz por un tributo montevideano». El País.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Copani está feliz por un tributo montevideano». El País.",
"text": "Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes"
}
],
"glosses": [
"Amargado."
],
"id": "es-agreta-es-adj-CSlLvEBT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾe.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal llevado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mala onda"
}
],
"word": "agreta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "vinagreta"
},
"expansion": "Acortamiento de vinagreta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "agre",
"3": "eta"
},
"expansion": "De agre y el sufijo -eta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De agre y el sufijo -eta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agreta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gre-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Rumex acetosa) Acedera."
],
"id": "es-agreta-es-noun-zeGvgrCD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾe.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agreta"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "vinagreta"
},
"expansion": "Acortamiento de vinagreta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de vinagreta, por su sabor agrio. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agreta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agreta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gre-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Uruguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes",
"c": "pagina",
"sitio": "El País",
"t": "Copani está feliz por un tributo montevideano",
"u": "http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/ignacio-copani-feliz-tributo-montevideano.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes«Copani está feliz por un tributo montevideano». El País.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Copani está feliz por un tributo montevideano». El País.",
"text": "Hay que estar despierto para conocer las nuevas tendencias, si no te quedás como un viejo agreta en la queja y no proponiendo algo que sea escuchado por los más jóvenes"
}
],
"glosses": [
"Amargado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾe.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal llevado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mala onda"
}
],
"word": "agreta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "vinagreta"
},
"expansion": "Acortamiento de vinagreta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "agre",
"3": "eta"
},
"expansion": "De agre y el sufijo -eta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De agre y el sufijo -eta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agreta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agretas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-gre-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Verduras"
],
"glosses": [
"(Rumex acetosa) Acedera."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾe.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agreta"
}
Download raw JSONL data for agreta meaning in Español (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agreta"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "agreta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agreta"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "agreta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.