"achokcha" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ok.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "achuqcha",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del quechua achuqcha",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua achuqcha.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "achokcha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achokchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-chok-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible."
      ],
      "id": "es-achokcha-es-noun-Sx75yoAU",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruto de la achogcha₁, apreciado en la gastronomía sudamericana."
      ],
      "id": "es-achokcha-es-noun--VscalBl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡ʃok.t͡ʃa]"
    },
    {
      "alternative": "achogcha",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Ecuador"
    },
    {
      "alternative": "achojcha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "achujcha",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Bolivia"
    },
    {
      "rhymes": "ok.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caigua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caihua"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "caigua"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "caihua"
    },
    {
      "note": "Colombia",
      "sense_index": "2",
      "word": "pepino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Inka-Gurke"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ačokča"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoquè guā",
      "sense_index": "1",
      "word": "小雀瓜"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "concombre grimpant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "concombre des Andes"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slipper gourd"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lady's slipper"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparrow gourd"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "achuqcha"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaywa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "taimiá de comer"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "taimiá de cipó"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "korila"
    }
  ],
  "word": "achokcha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:ok.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "achuqcha",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del quechua achuqcha",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua achuqcha.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "achokcha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achokchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-chok-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Bolivia",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Bolivia"
      ],
      "glosses": [
        "Fruto de la achogcha₁, apreciado en la gastronomía sudamericana."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡ʃok.t͡ʃa]"
    },
    {
      "alternative": "achogcha",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Ecuador"
    },
    {
      "alternative": "achojcha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "achujcha",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Bolivia"
    },
    {
      "rhymes": "ok.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caigua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caihua"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "caigua"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "caihua"
    },
    {
      "note": "Colombia",
      "sense_index": "2",
      "word": "pepino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Inka-Gurke"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ačokča"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoquè guā",
      "sense_index": "1",
      "word": "小雀瓜"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "concombre grimpant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "concombre des Andes"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slipper gourd"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lady's slipper"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparrow gourd"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "achuqcha"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaywa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "taimiá de comer"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "taimiá de cipó"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "korila"
    }
  ],
  "word": "achokcha"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "achokcha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "achokcha",
  "trace": ""
}