"abundante" meaning in Español

See abundante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [a.β̞un̪ˈd̪an̪.t̪e] Forms: abundante [masculine, singular], abundantes [masculine, plural], abundantísimo o ubérrimo [masculine, superlative, feminine], abundante [feminine, singular], abundantes [feminine, plural]
Rhymes: an.te Etymology: Del latín abundantem, y este del latín abundo, del latín undo, del latín unda, del protoindoeuropeo *unt-. Etymology templates: {{etimología|la|abundans|alt=abundantem}} Del latín abundantem, {{etim|la|abundo}} del latín abundo, {{etim|la|undo}} del latín undo, {{etim|la|unda}} del latín unda, {{etim|ine-pro|*unt-}} del protoindoeuropeo *unt-
  1. Que posee en abundancia.
    Sense id: es-abundante-es-adj-ZciE49~3
  2. Que ocurre o se da en abundancia (gran cantidad).
    Sense id: es-abundante-es-adj-ONQR4eb8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rico, copioso, cuantioso, numeroso Translations: reichlich (Alemán), zahlreich (Alemán), ausgiebig (Alemán), hojný (Checo), abondant (Francés), ample (Francés), abundante (Gallego), bőséges (Húngaro), plentiful (Inglés), abbondante (Italiano), overvloedig (Neerlandés), rijkelijk (Neerlandés), abundante (Papiamento), abundante (Portugués), abbundante (Sardo), riklig (Sueco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "escaso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "exiguo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abundans",
        "alt": "abundantem"
      },
      "expansion": "Del latín abundantem",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abundo"
      },
      "expansion": "del latín abundo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "undo"
      },
      "expansion": "del latín undo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "unda"
      },
      "expansion": "del latín unda",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*unt-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *unt-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín abundantem, y este del latín abundo, del latín undo, del latín unda, del protoindoeuropeo *unt-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abundante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantísimo\no ubérrimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abundante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente).",
                "a": "Óscar Bajo Rubio",
                "c": "libro",
                "editorial": "Antoni Bosch",
                "f": "1991",
                "l": "Barcelona",
                "t": "Teorías del comercio internacional"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente).Óscar Bajo Rubio. Teorías del comercio internacional. Editorial: Antoni Bosch. Barcelona, 1991.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Óscar Bajo Rubio. Teorías del comercio internacional. Editorial: Antoni Bosch. Barcelona, 1991.",
          "text": "En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que posee en abundancia."
      ],
      "id": "es-abundante-es-adj-ZciE49~3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa.",
                "a": "Dionisio de Haro Romero",
                "a2": "Dionisio de Haro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Publidisa",
                "f": "2006",
                "isbn": "9788497728188",
                "p": "85",
                "t": "La reforma monetaria del trienio constitucional"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa.Dionisio de Haro Romero & Dionisio de Haro. La reforma monetaria del trienio constitucional. Página 85. Editorial: Publidisa. 2006. ISBN: 9788497728188.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Dionisio de Haro Romero & Dionisio de Haro. La reforma monetaria del trienio constitucional. Página 85. Editorial: Publidisa. 2006. ISBN: 9788497728188.",
          "text": "En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que ocurre o se da en abundancia (gran cantidad)."
      ],
      "id": "es-abundante-es-adj-ONQR4eb8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞un̪ˈd̪an̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "a-bun-dan-te"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "copioso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cuantioso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "numeroso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlreich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgiebig"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "hojný"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ample"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bőséges"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plentiful"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbondante"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbundante"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riklig"
    }
  ],
  "word": "abundante"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "escaso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "exiguo"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sardo",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abundans",
        "alt": "abundantem"
      },
      "expansion": "Del latín abundantem",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abundo"
      },
      "expansion": "del latín abundo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "undo"
      },
      "expansion": "del latín undo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "unda"
      },
      "expansion": "del latín unda",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*unt-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *unt-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín abundantem, y este del latín abundo, del latín undo, del latín unda, del protoindoeuropeo *unt-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abundante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantísimo\no ubérrimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abundante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abundantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente).",
                "a": "Óscar Bajo Rubio",
                "c": "libro",
                "editorial": "Antoni Bosch",
                "f": "1991",
                "l": "Barcelona",
                "t": "Teorías del comercio internacional"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente).Óscar Bajo Rubio. Teorías del comercio internacional. Editorial: Antoni Bosch. Barcelona, 1991.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Óscar Bajo Rubio. Teorías del comercio internacional. Editorial: Antoni Bosch. Barcelona, 1991.",
          "text": "En efecto, Leontief (1953) sugería que sus resultados indicaban que en realidad los Estados Unidos eran un país relativamente abundante en trabajo (y no relativamente abundante en capital, como se creía tradicionalmente)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que posee en abundancia."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa.",
                "a": "Dionisio de Haro Romero",
                "a2": "Dionisio de Haro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Publidisa",
                "f": "2006",
                "isbn": "9788497728188",
                "p": "85",
                "t": "La reforma monetaria del trienio constitucional"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa.Dionisio de Haro Romero & Dionisio de Haro. La reforma monetaria del trienio constitucional. Página 85. Editorial: Publidisa. 2006. ISBN: 9788497728188.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Dionisio de Haro Romero & Dionisio de Haro. La reforma monetaria del trienio constitucional. Página 85. Editorial: Publidisa. 2006. ISBN: 9788497728188.",
          "text": "En primer lugar recogemos la Real Provisión para la reducción de moneda introducida de Francia de 1709 que intenta abordar la problemática de la abundante circulación de moneda francesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que ocurre o se da en abundancia (gran cantidad)."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞un̪ˈd̪an̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "a-bun-dan-te"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "copioso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cuantioso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "numeroso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlreich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgiebig"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "hojný"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ample"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bőséges"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plentiful"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbondante"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abundante"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbundante"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riklig"
    }
  ],
  "word": "abundante"
}

Download raw JSONL data for abundante meaning in Español (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.