"zorrillo" meaning in Español

See zorrillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [soˈri.ʝo], [soˈri.ʎo], [soˈri.ʃo], [soˈri.ʒo], [θoˈri.ʝo], [θoˈri.ʎo] Forms: zorrillo [singular], zorrillos [plural]
Rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo Etymology: Diminutivo de zorro. Etymology templates: {{etimología|diminutivo|zorro}} Diminutivo de zorro
  1. (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero. Tags: America
    Sense id: es-zorrillo-es-noun-l6DtBEFf Categories (other): ES:América, ES:Mamíferos Topics: mammals
  2. Figuradamente, algo o alguien maloliente.
    Sense id: es-zorrillo-es-noun-9ohFHUVu
  3. Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-zorrillo-es-noun-bkCkyBeq Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chingue, mofeta, zorrino, mapurite Related terms: guanaco Translations: añuthaya (Aimara), Skunk (Alemán), Stinktier [neuter] (Alemán), ᏗᎳ (Cheroqui), 스컹크 (Coreano), skunk (Danés), mefito (Esperanto), haisunäädät (Finés), mouffette [feminine] (Francés), jaguane (Guaraní), בואשן (Hebreo), ʼɨpá (Huichol), mofeto (Ido), skunk (Inglés), þegar (Islandés), moffetta [feminine] (Italiano), スカンク (Japonés), sekaakwa (Kikapú), chinkuu (Kiliwa), kúchinkuu (Kiliwa), skunkiniai (Lituano), dañi (Mapuche), sañi (Mapuche), chinge (Mapuche), chiñge (Mapuche), nin'ibi (Matlatzinca), páay ooch (Maya yucateco), juppa (Mayo), chɨʼɨn (Mixteco de Yosondúa), sì'ì'ìn (Mixteco del sur de Puebla), gólízhii (Navajo), skunk (Neerlandés), stinkdier (Neerlandés), stinkdyr (Noruego bokmål), epatl (Náhuatl central), yepatl (Náhuatl central), epatl (Náhuatl clásico), yepatl (Náhuatl de Guerrero), yepatl (Náhuatl de Morelos), ipat (Náhuatl de Ometepec), yepatl (Náhuatl de Tetelcingo), yepatl (Náhuatl de Tlamacazapa), ipatl (Náhuatl de Zacatlán), epatl (Náhuatl de la Huasteca central), epatl (Náhuatl de la Huasteca oriental), epat (Náhuatl de la Sierra de Puebla), yepatl (Náhuatl del norte de Puebla), ’ñäi (Otomí del Valle del Mezquital), mexa ’ñäi (Otomí del Valle del Mezquital), epat (Pipil), doninha fedorenta [feminine] (Portugués), k'uitsiki (Purépecha), añas (Quechua chimboracense), añas (Quechua cuzqueño), añas (Quechua del sur boliviano), añathuya (Quechua del sur boliviano), añas (Quechua imbabureño), скунс (Ruso), skunk (Sueco), payóchi (Tarahumara del norte), yijú (Tipay), ñimuly (Tlahuica), pa'ay (Tojolabal), sasán (Totonaco de Papantla), kokarca (Turco), húpa (Yaqui), beʼte (Zapoteco istmeño)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:i.ʃo, ES:Rimas:i.ʎo, ES:Rimas:i.ʒo, ES:Rimas:i.ʝo, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español, Español-Aimara, Español-Alemán, Español-Cheroqui, Español-Coreano, Español-Danés, Español-Esperanto, Español-Finés, Español-Francés, Español-Guaraní, Español-Hebreo, Español-Huichol, Español-Ido, Español-Inglés, Español-Islandés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Kikapú, Español-Kiliwa, Español-Lituano, Español-Mapuche, Español-Matlatzinca, Español-Maya yucateco, Español-Mayo, Español-Mixteco de Yosondúa, Español-Mixteco del sur de Puebla, Español-Navajo, Español-Neerlandés, Español-Noruego bokmål, Español-Náhuatl central, Español-Náhuatl clásico, Español-Náhuatl de Guerrero, Español-Náhuatl de Morelos, Español-Náhuatl de Ometepec, Español-Náhuatl de Tetelcingo, Español-Náhuatl de Tlamacazapa, Español-Náhuatl de Zacatlán, Español-Náhuatl de la Huasteca central, Español-Náhuatl de la Huasteca oriental, Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla, Español-Náhuatl del norte de Puebla, Español-Otomí del Valle del Mezquital, Español-Pipil, Español-Portugués, Español-Purépecha, Español-Quechua chimboracense, Español-Quechua cuzqueño, Español-Quechua del sur boliviano, Español-Quechua imbabureño, Español-Ruso, Español-Sueco, Español-Tarahumara del norte, Español-Tipay, Español-Tlahuica, Español-Tojolabal, Español-Totonaco de Papantla, Español-Turco, Español-Yaqui, Español-Zapoteco istmeño

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aimara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Huichol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kikapú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kiliwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Matlatzinca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco de Yosondúa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Morelos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Ometepec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Tetelcingo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Tlamacazapa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Zacatlán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Pipil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Purépecha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua chimboracense",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua del sur boliviano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua imbabureño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tarahumara del norte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tipay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tlahuica",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tojolabal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Totonaco de Papantla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yaqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zapoteco istmeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "zorro"
      },
      "expansion": "Diminutivo de zorro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de zorro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zorrillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorrillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zo-rri-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "guanaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.",
                "a": "J. M",
                "c": "libro",
                "t": "DE ROZAS"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "J. M. DE ROZAS.",
          "text": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero."
      ],
      "id": "es-zorrillo-es-noun-l6DtBEFf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ],
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, algo o alguien maloliente."
      ],
      "id": "es-zorrillo-es-noun-9ohFHUVu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno."
      ],
      "id": "es-zorrillo-es-noun-bkCkyBeq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soˈri.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θoˈri.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θoˈri.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chingue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mofeta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zorrino"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapurite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skunk"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stinktier"
    },
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1",
      "word": "añuthaya"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏗᎳ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "스컹크"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mefito"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "haisunäädät"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouffette"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaguane"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "בואשן"
    },
    {
      "lang": "Huichol",
      "lang_code": "hch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ʼɨpá"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "mofeto"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þegar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moffetta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "スカンク"
    },
    {
      "lang": "Kikapú",
      "lang_code": "kic",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekaakwa"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinkuu"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "kúchinkuu"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunkiniai"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dañi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sañi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinge"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiñge"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nin'ibi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "páay ooch"
    },
    {
      "lang": "Mayo",
      "lang_code": "mfy",
      "sense_index": "1",
      "word": "juppa"
    },
    {
      "lang": "Mixteco de Yosondúa",
      "lang_code": "mpm",
      "sense_index": "1",
      "word": "chɨʼɨn"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sì'ì'ìn"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
      "lang_code": "azz",
      "sense_index": "1",
      "word": "epat"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Morelos",
      "lang_code": "nhm",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Ometepec",
      "lang_code": "nht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipat"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Tetelcingo",
      "lang_code": "nhg",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Tlamacazapa",
      "lang_code": "nuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Zacatlán",
      "lang_code": "nhi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
      "lang_code": "ncj",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gólízhii"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinkdier"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinkdyr"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "’ñäi"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "mexa ’ñäi"
    },
    {
      "lang": "Pipil",
      "lang_code": "ppl",
      "sense_index": "1",
      "word": "epat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doninha fedorenta"
    },
    {
      "lang": "Purépecha",
      "lang_code": "pua",
      "sense_index": "1",
      "word": "k'uitsiki"
    },
    {
      "lang": "Quechua del sur boliviano",
      "lang_code": "quh",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua del sur boliviano",
      "lang_code": "quh",
      "sense_index": "1",
      "word": "añathuya"
    },
    {
      "lang": "Quechua chimboracense",
      "lang_code": "qug",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua imbabureño",
      "lang_code": "qvi",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "скунс"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Tarahumara del norte",
      "lang_code": "thh",
      "sense_index": "1",
      "word": "payóchi"
    },
    {
      "lang": "Tipay",
      "lang_code": "nai-tip",
      "sense_index": "1",
      "word": "yijú"
    },
    {
      "lang": "Tlahuica",
      "lang_code": "ocu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñimuly"
    },
    {
      "lang": "Tojolabal",
      "lang_code": "toj",
      "sense_index": "1",
      "word": "pa'ay"
    },
    {
      "lang": "Totonaco de Papantla",
      "lang_code": "top",
      "sense_index": "1",
      "word": "sasán"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kokarca"
    },
    {
      "lang": "Yaqui",
      "lang_code": "yaq",
      "sense_index": "1",
      "word": "húpa"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "beʼte"
    }
  ],
  "word": "zorrillo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃo",
    "ES:Rimas:i.ʎo",
    "ES:Rimas:i.ʒo",
    "ES:Rimas:i.ʝo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Aimara",
    "Español-Alemán",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Huichol",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kikapú",
    "Español-Kiliwa",
    "Español-Lituano",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Matlatzinca",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mayo",
    "Español-Mixteco de Yosondúa",
    "Español-Mixteco del sur de Puebla",
    "Español-Navajo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de Guerrero",
    "Español-Náhuatl de Morelos",
    "Español-Náhuatl de Ometepec",
    "Español-Náhuatl de Tetelcingo",
    "Español-Náhuatl de Tlamacazapa",
    "Español-Náhuatl de Zacatlán",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
    "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
    "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
    "Español-Pipil",
    "Español-Portugués",
    "Español-Purépecha",
    "Español-Quechua chimboracense",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Quechua del sur boliviano",
    "Español-Quechua imbabureño",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tarahumara del norte",
    "Español-Tipay",
    "Español-Tlahuica",
    "Español-Tojolabal",
    "Español-Totonaco de Papantla",
    "Español-Turco",
    "Español-Yaqui",
    "Español-Zapoteco istmeño"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "zorro"
      },
      "expansion": "Diminutivo de zorro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de zorro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zorrillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorrillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zo-rri-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "guanaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.",
                "a": "J. M",
                "c": "libro",
                "t": "DE ROZAS"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "J. M. DE ROZAS.",
          "text": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ],
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, algo o alguien maloliente."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soˈri.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soˈri.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θoˈri.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θoˈri.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chingue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mofeta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zorrino"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapurite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skunk"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stinktier"
    },
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1",
      "word": "añuthaya"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏗᎳ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "스컹크"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mefito"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "haisunäädät"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouffette"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaguane"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "בואשן"
    },
    {
      "lang": "Huichol",
      "lang_code": "hch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ʼɨpá"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "mofeto"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þegar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moffetta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "スカンク"
    },
    {
      "lang": "Kikapú",
      "lang_code": "kic",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekaakwa"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinkuu"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "kúchinkuu"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunkiniai"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dañi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sañi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinge"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiñge"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nin'ibi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "páay ooch"
    },
    {
      "lang": "Mayo",
      "lang_code": "mfy",
      "sense_index": "1",
      "word": "juppa"
    },
    {
      "lang": "Mixteco de Yosondúa",
      "lang_code": "mpm",
      "sense_index": "1",
      "word": "chɨʼɨn"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sì'ì'ìn"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "epatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
      "lang_code": "azz",
      "sense_index": "1",
      "word": "epat"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Morelos",
      "lang_code": "nhm",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Ometepec",
      "lang_code": "nht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipat"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Tetelcingo",
      "lang_code": "nhg",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Tlamacazapa",
      "lang_code": "nuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Zacatlán",
      "lang_code": "nhi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
      "lang_code": "ncj",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepatl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gólízhii"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinkdier"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinkdyr"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "’ñäi"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "mexa ’ñäi"
    },
    {
      "lang": "Pipil",
      "lang_code": "ppl",
      "sense_index": "1",
      "word": "epat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doninha fedorenta"
    },
    {
      "lang": "Purépecha",
      "lang_code": "pua",
      "sense_index": "1",
      "word": "k'uitsiki"
    },
    {
      "lang": "Quechua del sur boliviano",
      "lang_code": "quh",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua del sur boliviano",
      "lang_code": "quh",
      "sense_index": "1",
      "word": "añathuya"
    },
    {
      "lang": "Quechua chimboracense",
      "lang_code": "qug",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Quechua imbabureño",
      "lang_code": "qvi",
      "sense_index": "1",
      "word": "añas"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "скунс"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Tarahumara del norte",
      "lang_code": "thh",
      "sense_index": "1",
      "word": "payóchi"
    },
    {
      "lang": "Tipay",
      "lang_code": "nai-tip",
      "sense_index": "1",
      "word": "yijú"
    },
    {
      "lang": "Tlahuica",
      "lang_code": "ocu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñimuly"
    },
    {
      "lang": "Tojolabal",
      "lang_code": "toj",
      "sense_index": "1",
      "word": "pa'ay"
    },
    {
      "lang": "Totonaco de Papantla",
      "lang_code": "top",
      "sense_index": "1",
      "word": "sasán"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kokarca"
    },
    {
      "lang": "Yaqui",
      "lang_code": "yaq",
      "sense_index": "1",
      "word": "húpa"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "beʼte"
    }
  ],
  "word": "zorrillo"
}

Download raw JSONL data for zorrillo meaning in Español (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "zorrillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zorrillo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zorrillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zorrillo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.