See zodíaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζωδιακός"
},
"expansion": "Del griego antiguo ζωδιακός",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ζωδιακός y este probablemente de ζωον \"animal\" y διακονός \"sirviente, ayudante\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zodíaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zodíacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-dí-a-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astrología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sistema astronómico de coordenadas basado en la división de la franja formada por las trayectorias aparentes de el Sol, la Luna y los planetas sobre el fondo de estrellas. Esta banda se divide en 12 signos a cada signo le corresponde una constelación del mismo nombre"
],
"id": "es-zodíaco-es-noun-VTEf6pYQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de signos del zodíaco"
],
"id": "es-zodíaco-es-noun-qOTbvwGb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θo.ˈði.a.ko]"
},
{
"ipa": "[so.ˈði.a.ko]"
},
{
"alternative": "zodiaco"
},
{
"alternative": "zodiaco",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Las palabras terminadas con el sufijo -iaco admiten dos variantes: una esdrújula con hiato (-íaco, 'i.a.ko) y otra llana con diptongo (-iaco, 'ia.ko). La primera es la preferida en América, mientras que la segunda es más usual en España."
},
{
"rhymes": "i.a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tierkreis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zodiaque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zodiac"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dierenriem"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zodiak"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "зодиак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "zodiak"
}
],
"word": "zodíaco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζωδιακός"
},
"expansion": "Del griego antiguo ζωδιακός",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ζωδιακός y este probablemente de ζωον \"animal\" y διακονός \"sirviente, ayudante\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zodíaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zodíacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-dí-a-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astrología",
"ES:Astronomía"
],
"glosses": [
"Sistema astronómico de coordenadas basado en la división de la franja formada por las trayectorias aparentes de el Sol, la Luna y los planetas sobre el fondo de estrellas. Esta banda se divide en 12 signos a cada signo le corresponde una constelación del mismo nombre"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de signos del zodíaco"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θo.ˈði.a.ko]"
},
{
"ipa": "[so.ˈði.a.ko]"
},
{
"alternative": "zodiaco"
},
{
"alternative": "zodiaco",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Las palabras terminadas con el sufijo -iaco admiten dos variantes: una esdrújula con hiato (-íaco, 'i.a.ko) y otra llana con diptongo (-iaco, 'ia.ko). La primera es la preferida en América, mientras que la segunda es más usual en España."
},
{
"rhymes": "i.a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tierkreis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zodiaque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zodiac"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dierenriem"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zodiak"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "зодиак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "zodiak"
}
],
"word": "zodíaco"
}
Download raw JSONL data for zodíaco meaning in Español (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TABLE(){'class': 'wikitable', 'align': 'right'} <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} ' Nombre del signo '>, <TABLE_HEADER_CELL(){} ' Símbolo\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['aries']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♈']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['tauro']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♉']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['géminis']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♊']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['cáncer']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♋']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['leo']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♌']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['virgo']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♍']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['libra']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♎']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['escorpio']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♏']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['sagitario']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♐']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['capricornio']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♑']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['acuario']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♒']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['piscis']){} >, ' '>, <TABLE_CELL(){} ' ', <LINK(['♓']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} >>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"zodíaco"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "zodíaco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.