"zapotillo" meaning in Español

See zapotillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sa.poˈt̪i.ʝo], [sa.poˈt̪i.ʎo], [sa.poˈt̪i.ʃo], [sa.poˈt̪i.ʒo], [θa.poˈt̪i.ʝo], [θa.poˈt̪i.ʎo] Forms: zapotillo [singular], zapotillos [plural]
Rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo Etymology: De zapote y el sufijo -illo. Etymology templates: {{etimología|sufijo|zapote|illo}} De zapote y el sufijo -illo
  1. (Manilkara zapota) Árbol sapotáceo originario de México, Guatemala, Nicaragua, Belice, El Salvador, perennifolio, con una altura de entre 25 a 30 m y en ocasiones hasta 45 m, de copa amplia, densa e irregular, hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples de color verde oscura, brillante en el haz, pálida en el envés, de tronco recto y acanalado en la parte inferior.^([cita requerida])
    Sense id: es-zapotillo-es-noun-k9OCfRtw Categories (other): ES:Árboles, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  2. El fruto de este arbol₁
    Sense id: es-zapotillo-es-noun-SGsYny8W
  3. Diminutivo de zapote.
    Sense id: es-zapotillo-es-noun-0HW0pxzs Categories (other): ES:Diminutivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chicozapote, zapotilla, chicozapote Related terms: chicle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "zapote",
        "3": "illo"
      },
      "expansion": "De zapote y el sufijo -illo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De zapote y el sufijo -illo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zapotillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapotillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za-po-ti-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chicle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Manilkara zapota) Árbol sapotáceo originario de México, Guatemala, Nicaragua, Belice, El Salvador, perennifolio, con una altura de entre 25 a 30 m y en ocasiones hasta 45 m, de copa amplia, densa e irregular, hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples de color verde oscura, brillante en el haz, pálida en el envés, de tronco recto y acanalado en la parte inferior.^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-zapotillo-es-noun-k9OCfRtw",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comer",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones Brontes",
                "f": "2014",
                "p": "119",
                "t": "Popol Vuh & Chilam Balam"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comerPopol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
          "text": "no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El fruto de este arbol₁"
      ],
      "id": "es-zapotillo-es-noun-SGsYny8W",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de zapote."
      ],
      "id": "es-zapotillo-es-noun-0HW0pxzs",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.poˈt̪i.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.poˈt̪i.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chicozapote"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zapotilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chicozapote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zapotillo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃo",
    "ES:Rimas:i.ʎo",
    "ES:Rimas:i.ʒo",
    "ES:Rimas:i.ʝo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "zapote",
        "3": "illo"
      },
      "expansion": "De zapote y el sufijo -illo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De zapote y el sufijo -illo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zapotillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapotillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za-po-ti-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chicle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "(Manilkara zapota) Árbol sapotáceo originario de México, Guatemala, Nicaragua, Belice, El Salvador, perennifolio, con una altura de entre 25 a 30 m y en ocasiones hasta 45 m, de copa amplia, densa e irregular, hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples de color verde oscura, brillante en el haz, pálida en el envés, de tronco recto y acanalado en la parte inferior.^([cita requerida])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comer",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones Brontes",
                "f": "2014",
                "p": "119",
                "t": "Popol Vuh & Chilam Balam"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comerPopol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
          "text": "no comían más que zapotillos rojos, zapotes, matasanos, frutas; no tenían tortillas para comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El fruto de este arbol₁"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de zapote."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.poˈt̪i.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.poˈt̪i.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.poˈt̪i.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chicozapote"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zapotilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chicozapote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zapotillo"
}

Download raw JSONL data for zapotillo meaning in Español (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "zapotillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zapotillo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zapotillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zapotillo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.