zancadilla in Español

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "zancada",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De zancada y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De zancada y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zancadilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zancadillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zan-ca-di-lla",
  "idioms": [
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "armar (la) zancadilla"
    },
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "echar (la) zancadilla"
    },
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "poner (la) zancadilla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estorbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obstáculo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traspié"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tropiezo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zanquilla"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zanquita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla",
                "a": "LD/Agencias",
                "c": "pagina",
                "f": "2015-10-21",
                "t": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla",
                "u": "http://www.libertaddigital.com/internacional/europa/2015-10-21/la-periodista-hungara-quiere-demandar-al-refugiado-al-que-zancadilleo-1276559640/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadillaLD/Agencias. «La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla». 21 oct 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "LD/Agencias. «La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla». 21 oct 2015.",
          "text": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle."
      ],
      "id": "es-zancadilla-es-noun-~1ornQB6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno."
      ],
      "id": "es-zancadilla-es-noun-vX1QNbT7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de zancada."
      ],
      "id": "es-zancadilla-es-noun-mqOCD2vc",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌθaŋ.kaˈði.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaŋ.kaˈði.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaŋ.kaˈði.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌθaŋ.kaˈði.ʝa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "traveta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "artifikajo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "croc-en-jambe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgambetto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sancadilha"
    }
  ],
  "word": "zancadilla"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "zancada",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De zancada y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De zancada y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zancadilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zancadillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zan-ca-di-lla",
  "idioms": [
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "armar (la) zancadilla"
    },
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "echar (la) zancadilla"
    },
    {
      "sense": "usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.",
      "word": "poner (la) zancadilla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estorbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obstáculo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traspié"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tropiezo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zanquilla"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zanquita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla",
                "a": "LD/Agencias",
                "c": "pagina",
                "f": "2015-10-21",
                "t": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla",
                "u": "http://www.libertaddigital.com/internacional/europa/2015-10-21/la-periodista-hungara-quiere-demandar-al-refugiado-al-que-zancadilleo-1276559640/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadillaLD/Agencias. «La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla». 21 oct 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "LD/Agencias. «La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla». 21 oct 2015.",
          "text": "La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de zancada."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌθaŋ.kaˈði.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaŋ.kaˈði.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaŋ.kaˈði.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌθaŋ.kaˈði.ʝa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "traveta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "artifikajo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "croc-en-jambe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgambetto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sancadilha"
    }
  ],
  "word": "zancadilla"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "zancadilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "zancadilla",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zancadilla" meaning in Español

Noun

Inflected forms