See yirando in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "yi-ran-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gerundios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
181,
188
]
],
"ref": "Humberto Costantini. Cuestiones con la vida. Editorial: Editorial Galerna. 1986. ISBN: 9789505561704.",
"text": "No me pregunten quién soy, soy menos que una mitad, la otra mitad quedó lejos yirando por mi ciudad. No me pregunten quién soy, soy una sombra en el aire, la otra mitad quedó lejos yirando por Buenos Aires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Enrique Sosa. La historia de Gregorio. Editorial: Editorial Anto. 01 set 2011. ISBN: 9789872724603.",
"text": "Agua salada para el estanque del zoológico y de paso me practicó sexo oral en el puerto una puta de las que hay yirando."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Jaime Andrés Monsalve. El tango en sus propias palabras. Editorial: Icono Editorial Ltda. 2006. ISBN: 9789589784242.",
"text": "aunque el mundo siga yirando a los tumbos\naún vale la pena jugarse y vivir."
}
],
"glosses": [
"Gerundio de yirar (girar, deambular)."
],
"id": "es-yirando-es-verb-HRPhooOd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "an.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yirando"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "yi-ran-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gerundios"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
181,
188
]
],
"ref": "Humberto Costantini. Cuestiones con la vida. Editorial: Editorial Galerna. 1986. ISBN: 9789505561704.",
"text": "No me pregunten quién soy, soy menos que una mitad, la otra mitad quedó lejos yirando por mi ciudad. No me pregunten quién soy, soy una sombra en el aire, la otra mitad quedó lejos yirando por Buenos Aires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Enrique Sosa. La historia de Gregorio. Editorial: Editorial Anto. 01 set 2011. ISBN: 9789872724603.",
"text": "Agua salada para el estanque del zoológico y de paso me practicó sexo oral en el puerto una puta de las que hay yirando."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Jaime Andrés Monsalve. El tango en sus propias palabras. Editorial: Icono Editorial Ltda. 2006. ISBN: 9789589784242.",
"text": "aunque el mundo siga yirando a los tumbos\naún vale la pena jugarse y vivir."
}
],
"glosses": [
"Gerundio de yirar (girar, deambular)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒiˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "an.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yirando"
}
Download raw JSONL data for yirando meaning in Español (1.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yirando"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "yirando",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.