"yal" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "yal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "yal",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Melanodera melanodera princetoniana ( Scott )) (Ámbito: Chile)",
      "word": "yal austral"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera melanodera)",
      "word": "yal cejiblanco"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera xanthogramma xanthogramma ( Gray ))(Ámbito: Chile)",
      "word": "yal cordillerano austral"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera xanthogramma barrosi ( Chapman ))(Ámbito: Chile)",
      "word": "yal cordillerano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.).",
                "a": "Juan Carlos Chebez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Albatros",
                "f": "2005",
                "isbn": "9789502410609",
                "t": "Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.).Juan Carlos Chebez. Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro. Editorial: Editorial Albatros. 2005. ISBN: 9789502410609.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Carlos Chebez. Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro. Editorial: Editorial Albatros. 2005. ISBN: 9789502410609.",
          "text": "Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Melanodera spp., Phrygilus spp.) Cualquiera de varias aves de la familia de los tráupidos, nativas de la región andina en el nuevo mundo."
      ],
      "id": "es-yal-es-noun-TcqBcqsz",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Phrygilus fruticeti fruticeti ( Kittlitz )) Ave de 18-19cm de color apizarrado o gris en la cabeza, lomo y partes superiores, pecho y garganta aún más oscuros, casi negros, y vientre más claro, hasta el color blanco; pico y patas amarillas. Esto es en el macho. La hembra tiene las patas y pico marrón oscuro, con rayas oscuras sobre la cabeza y lomo, y rayas marrones en sus partes inferiores. Habita de Arica a Tierra del Fuego. Suele andar en bandadas."
      ],
      "id": "es-yal-es-noun-DbmuEjFj",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʝal]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒal]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comesebo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cometocino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rara negra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sierra-finch"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "c’epc’élat"
    }
  ],
  "word": "yal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Kawésqar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "yal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "yal",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Melanodera melanodera princetoniana ( Scott )) (Ámbito: Chile)",
      "word": "yal austral"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera melanodera)",
      "word": "yal cejiblanco"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera xanthogramma xanthogramma ( Gray ))(Ámbito: Chile)",
      "word": "yal cordillerano austral"
    },
    {
      "sense": "(Melanodera xanthogramma barrosi ( Chapman ))(Ámbito: Chile)",
      "word": "yal cordillerano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Aves"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.).",
                "a": "Juan Carlos Chebez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Albatros",
                "f": "2005",
                "isbn": "9789502410609",
                "t": "Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.).Juan Carlos Chebez. Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro. Editorial: Editorial Albatros. 2005. ISBN: 9789502410609.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Carlos Chebez. Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro. Editorial: Editorial Albatros. 2005. ISBN: 9789502410609.",
          "text": "Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Melanodera spp., Phrygilus spp.) Cualquiera de varias aves de la familia de los tráupidos, nativas de la región andina en el nuevo mundo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "(Phrygilus fruticeti fruticeti ( Kittlitz )) Ave de 18-19cm de color apizarrado o gris en la cabeza, lomo y partes superiores, pecho y garganta aún más oscuros, casi negros, y vientre más claro, hasta el color blanco; pico y patas amarillas. Esto es en el macho. La hembra tiene las patas y pico marrón oscuro, con rayas oscuras sobre la cabeza y lomo, y rayas marrones en sus partes inferiores. Habita de Arica a Tierra del Fuego. Suele andar en bandadas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʝal]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒal]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comesebo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cometocino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rara negra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sierra-finch"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "c’epc’élat"
    }
  ],
  "word": "yal"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "yal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "yal",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "yal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "yal",
  "trace": ""
}