"voltiarepas" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.pas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "voltear",
        "3": "arepa"
      },
      "expansion": "Compuesto de voltear y arepa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de voltear y arepa, especie de tortilla de maíz tradicional a la que es necesario dar vuelta varias veces mientras se asa al fuego.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vol-tia-re-pas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\".",
                "a": "Jaime Sierra García",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia",
                "f": "1994",
                "isbn": "9789589392034",
                "t": "El refrán antioqueño",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\".Jaime Sierra García. El refrán antioqueño. Editorial: Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia. 1994. ISBN: 9789589392034.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jaime Sierra García. El refrán antioqueño. Editorial: Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia. 1994. ISBN: 9789589392034.",
          "text": "\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\"."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\".",
                "a": "Juli‡n Olivares",
                "c": "libro",
                "editorial": "Arte Publico Press",
                "f": "1998-01-01",
                "isbn": "9781611921038",
                "t": "Cuentos hispanos de los Estados Unidos",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\".Juli‡n Olivares. Cuentos hispanos de los Estados Unidos. Editorial: Arte Publico Press. 01 ene 1998. ISBN: 9781611921038.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juli‡n Olivares. Cuentos hispanos de los Estados Unidos. Editorial: Arte Publico Press. 01 ene 1998. ISBN: 9781611921038.",
          "text": "\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que cambia de bando o de opinión varias veces o por conveniencia."
      ],
      "id": "es-voltiarepas-es-adj-HWiq~i2H",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bol̪.t̪jaˈɾe.pas]"
    },
    {
      "rhymes": "e.pas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chaquetero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desleal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mudable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tornadizo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veleta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "flip-flopper"
    }
  ],
  "word": "voltiarepas"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.pas",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "voltear",
        "3": "arepa"
      },
      "expansion": "Compuesto de voltear y arepa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de voltear y arepa, especie de tortilla de maíz tradicional a la que es necesario dar vuelta varias veces mientras se asa al fuego.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vol-tia-re-pas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\".",
                "a": "Jaime Sierra García",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia",
                "f": "1994",
                "isbn": "9789589392034",
                "t": "El refrán antioqueño",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\".Jaime Sierra García. El refrán antioqueño. Editorial: Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia. 1994. ISBN: 9789589392034.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jaime Sierra García. El refrán antioqueño. Editorial: Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia. 1994. ISBN: 9789589392034.",
          "text": "\"Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán\"."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\".",
                "a": "Juli‡n Olivares",
                "c": "libro",
                "editorial": "Arte Publico Press",
                "f": "1998-01-01",
                "isbn": "9781611921038",
                "t": "Cuentos hispanos de los Estados Unidos",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\".Juli‡n Olivares. Cuentos hispanos de los Estados Unidos. Editorial: Arte Publico Press. 01 ene 1998. ISBN: 9781611921038.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juli‡n Olivares. Cuentos hispanos de los Estados Unidos. Editorial: Arte Publico Press. 01 ene 1998. ISBN: 9781611921038.",
          "text": "\"Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que cambia de bando o de opinión varias veces o por conveniencia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bol̪.t̪jaˈɾe.pas]"
    },
    {
      "rhymes": "e.pas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chaquetero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desleal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mudable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tornadizo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veleta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "flip-flopper"
    }
  ],
  "word": "voltiarepas"
}