"viudita" meaning in Español

See viudita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bju.ði.ta] Forms: viudita [singular], viuditas [plural]
Rhymes: i.ta Etymology: diminutivo de viuda Etymology templates: {{etimología2|diminutivo de viuda}} diminutivo de viuda
  1. Diminutivo de viuda.
    Sense id: es-viudita-es-noun-g~WxtYNL
  2. Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita.
    Sense id: es-viudita-es-noun-eCiVzqHA Categories (other): ES:Aves
  3. Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer. Tags: Chile
    Sense id: es-viudita-es-noun-1xX2rHFK Categories (other): ES:Aves, ES:Chile
  4. Especie de insecto díptero hematófago, de picadura muy dolorosa.
    Sense id: es-viudita-es-noun-v5OFOZKH Categories (other): ES:Insectos Topics: insects
  5. (Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas.
    Sense id: es-viudita-es-noun-yTG5gCO~ Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flor de viuda, viuda

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo de viuda"
      },
      "expansion": "diminutivo de viuda",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "diminutivo de viuda",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "viudita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viuditas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "viu-di-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diminutivo de viuda."
      ],
      "id": "es-viudita-es-noun-g~WxtYNL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita."
      ],
      "id": "es-viudita-es-noun-eCiVzqHA",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer."
      ],
      "id": "es-viudita-es-noun-1xX2rHFK",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especie de insecto díptero hematófago, de picadura muy dolorosa."
      ],
      "id": "es-viudita-es-noun-v5OFOZKH",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas."
      ],
      "id": "es-viudita-es-noun-yTG5gCO~",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bju.ði.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "flor de viuda"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "viuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "viudita"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo de viuda"
      },
      "expansion": "diminutivo de viuda",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "diminutivo de viuda",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "viudita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viuditas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "viu-di-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diminutivo de viuda."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "Especie de insecto díptero hematófago, de picadura muy dolorosa."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bju.ði.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "flor de viuda"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "viuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "viudita"
}

Download raw JSONL data for viudita meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.