See visita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-si-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Oración vocal que con asistencia personal se hace en cada uno de ellos para algún fin piadoso.",
"word": "visita de altares"
},
{
"sense": "La que los médicos de sanidad hacen en los puertos a la llegada de las embarcaciones, para juzgar por el semblante de los pasajeros del estado de su salud.",
"word": "visita de aspectos"
},
{
"sense": "La que un juez o tribunal hace a las cárceles en días determinados, para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.",
"word": "visita de cárcel"
},
{
"sense": "La que un juez o tribunal hace a las cárceles en días determinados, para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.",
"word": "visita de cárceles"
},
{
"sense": "La que se hace como muestra de cortesanía y respeto.",
"word": "visita de cumplido"
},
{
"sense": "La que se hace como muestra de cortesanía y respeto.",
"word": "visita de cumplimiento"
},
{
"sense": "(Figurado) La de corta duración.",
"word": "visita de médico"
},
{
"sense": "La que se hace oficialmente en los puertos para enterarse del estado de salubridad de los buques que arriban, y de la salud de sus tripulantes y pasajeros.",
"word": "visita de sanidad"
},
{
"sense": "La que se hace por el juez u otra autoridad en casas sospechosas.",
"word": "visita domiciliaria"
},
{
"sense": "Corresponder al que le ha visitado, haciéndole igual obsequio.",
"word": "pagar uno la visita a otro"
},
{
"sense": "Quedarse aderezada, o compuesta, y sin novio.",
"word": "quedarse arrebolada y sin visita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de acudir a un sitio."
],
"id": "es-visita-es-noun-hzr-lp7E",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que visita."
],
"id": "es-visita-es-noun-CJBy2fQM",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos."
],
"id": "es-visita-es-noun-OcVBn0Ae",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ministros que asisten en forma de tribunal para la visita₁ de cárceles."
],
"id": "es-visita-es-noun-WZhkCZdV",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsi.ta]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "besoek"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Visite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "besøgn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "besyk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "besite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kunjungan"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "k’uch ximbal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "visitt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bezoek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bishita"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wizyta"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "odwiedziny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vizită"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "посещение"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "fisiti"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "dálaw"
}
],
"word": "visita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-si-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Oración vocal que con asistencia personal se hace en cada uno de ellos para algún fin piadoso.",
"word": "visita de altares"
},
{
"sense": "La que los médicos de sanidad hacen en los puertos a la llegada de las embarcaciones, para juzgar por el semblante de los pasajeros del estado de su salud.",
"word": "visita de aspectos"
},
{
"sense": "La que un juez o tribunal hace a las cárceles en días determinados, para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.",
"word": "visita de cárcel"
},
{
"sense": "La que un juez o tribunal hace a las cárceles en días determinados, para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.",
"word": "visita de cárceles"
},
{
"sense": "La que se hace como muestra de cortesanía y respeto.",
"word": "visita de cumplido"
},
{
"sense": "La que se hace como muestra de cortesanía y respeto.",
"word": "visita de cumplimiento"
},
{
"sense": "(Figurado) La de corta duración.",
"word": "visita de médico"
},
{
"sense": "La que se hace oficialmente en los puertos para enterarse del estado de salubridad de los buques que arriban, y de la salud de sus tripulantes y pasajeros.",
"word": "visita de sanidad"
},
{
"sense": "La que se hace por el juez u otra autoridad en casas sospechosas.",
"word": "visita domiciliaria"
},
{
"sense": "Corresponder al que le ha visitado, haciéndole igual obsequio.",
"word": "pagar uno la visita a otro"
},
{
"sense": "Quedarse aderezada, o compuesta, y sin novio.",
"word": "quedarse arrebolada y sin visita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de acudir a un sitio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que visita."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ministros que asisten en forma de tribunal para la visita₁ de cárceles."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsi.ta]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "besoek"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Visite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "besøgn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "besyk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "besite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kunjungan"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "k’uch ximbal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "visitt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bezoek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bishita"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wizyta"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "odwiedziny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vizită"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "посещение"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "fisiti"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "dálaw"
}
],
"word": "visita"
}
Download raw JSONL data for visita meaning in Español (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.