"vincha" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua huincha.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vin-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              243
            ]
          ],
          "ref": "P. N. ARATA.",
          "text": "En el Perú, los hombres usaban trajes sencillísimos, las mujeres se vestían igualmente, atada a la cintura con una faja, el chumpi, y usaban un manto o lliclla prendido por un alfiler, tupu. La cabeza era adornada por una cinta llamada huincha y el cabello arreglado en dos trenzas. Para conservarlo lo lavaban cuidadosamente y lo inmergían con infusiones vegetales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faja o artefacto que sujeta los cabellos; fué también el distintivo o diadema imperial (llautu) inca. Los charrúas la usaban con una pluma de ñandú."
      ],
      "id": "es-vincha-es-noun-YnkjCe~p",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "E. Acevedo Díaz. Soledad.",
          "text": "Este hombre era de su pelaje, según coligió. Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo. El jinete un pañuelo atado en forma de vincha en la frente, y boleadoras y daga a la cintura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras."
      ],
      "id": "es-vincha-es-noun-R5UM8kxW",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbinʲ.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bandana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vincha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del quechua",
    "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del quechua huincha.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vin-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              243
            ]
          ],
          "ref": "P. N. ARATA.",
          "text": "En el Perú, los hombres usaban trajes sencillísimos, las mujeres se vestían igualmente, atada a la cintura con una faja, el chumpi, y usaban un manto o lliclla prendido por un alfiler, tupu. La cabeza era adornada por una cinta llamada huincha y el cabello arreglado en dos trenzas. Para conservarlo lo lavaban cuidadosamente y lo inmergían con infusiones vegetales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faja o artefacto que sujeta los cabellos; fué también el distintivo o diadema imperial (llautu) inca. Los charrúas la usaban con una pluma de ñandú."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "E. Acevedo Díaz. Soledad.",
          "text": "Este hombre era de su pelaje, según coligió. Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo. El jinete un pañuelo atado en forma de vincha en la frente, y boleadoras y daga a la cintura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbinʲ.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bandana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vincha"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "vincha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "vincha",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "vincha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "vincha",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "vincha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "vincha",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "vincha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "vincha",
  "trace": ""
}