See verso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prosa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín versus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "estrofa"
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"idioms": [
{
"word": "compañía de verso"
},
{
"word": "correr el verso"
},
{
"word": "tener verso"
},
{
"word": "verso acataléctico"
},
{
"word": "verso adónico"
},
{
"word": "verso agudo"
},
{
"word": "verso alcaico"
},
{
"word": "verso alejandrino"
},
{
"word": "verso amebeo"
},
{
"word": "verso amétrico"
},
{
"word": "verso anapéstico"
},
{
"word": "verso asclepiadeo"
},
{
"word": "verso asclepiadeo mayor"
},
{
"word": "verso asclepiadeo menor"
},
{
"word": "verso blanco"
},
{
"word": "verso cataléctico"
},
{
"word": "verso coriámbico"
},
{
"word": "verso dactílico"
},
{
"word": "verso de arte mayor"
},
{
"word": "verso de arte mayor castellano"
},
{
"word": "verso de arte menor"
},
{
"word": "verso de cabo roto"
},
{
"word": "verso de redondilla mayor"
},
{
"word": "verso de redondilla menor"
},
{
"word": "verso ecoico"
},
{
"word": "verso esdrújulo"
},
{
"word": "verso espondaico"
},
{
"word": "verso falecio"
},
{
"word": "verso faleucio"
},
{
"word": "verso faleuco"
},
{
"word": "verso ferecracio"
},
{
"word": "verso gliconio"
},
{
"word": "verso heroico"
},
{
"word": "verso hexámetro"
},
{
"word": "verso hiante"
},
{
"word": "verso leonino"
},
{
"word": "verso libre"
},
{
"word": "verso llano"
},
{
"word": "verso oxítono"
},
{
"word": "verso paroxítono"
},
{
"word": "verso pentámetro"
},
{
"word": "verso proparoxítono"
},
{
"word": "verso quebrado"
},
{
"word": "verso ropálico"
},
{
"word": "verso sáfico"
},
{
"word": "verso senario"
},
{
"word": "versos fesceninos"
},
{
"word": "versos pareados"
},
{
"word": "verso suelto"
},
{
"word": "verso trímetro"
},
{
"word": "verso trocaico"
},
{
"word": "verso yámbico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un poema, conjunto de palabras que forman una unidad y que tienen una cadencia o ritmo y, a menudo, medida."
],
"id": "es-verso-es-noun-9I8qFd2L",
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Forma de escribir en la que las palabras llevan medida y cadencia."
],
"id": "es-verso-es-noun-RLqylKvi",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los versículos de la Biblia."
],
"id": "es-verso-es-noun-tRZnhifc",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composición hecha en verso."
],
"id": "es-verso-es-noun-vS9Y1MYF",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:lunfardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embuste."
],
"id": "es-verso-es-noun-6uTqEkGI",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Lunfardo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "embuste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "engaño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "şer"
}
],
"word": "verso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "berceau",
"3": "pequeña cuna"
},
"expansion": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*berciolum"
},
"expansion": "del latín vulgar *berciolum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*berta"
},
"expansion": "del galo *berta",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*bertā"
},
"expansion": "del protocéltico *bertā",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\"), del latín vulgar *berciolum, diminutivo de *bertium, del galo *berta, del protocéltico *bertā, de *bereti (“llevar”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antiguamente, pieza ligera de artillería, la mitad de pequeña que la culebrina."
],
"id": "es-verso-es-noun-1cyFsJ22",
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folio recto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "berceau",
"3": "pequeña cuna"
},
"expansion": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*berciolum"
},
"expansion": "del latín vulgar *berciolum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*berta"
},
"expansion": "del galo *berta",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*bertā"
},
"expansion": "del protocéltico *bertā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "folio verso"
},
"expansion": "Acortamiento de folio verso",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verso folio"
},
"expansion": "del latín verso folio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de folio verso, del latín verso folio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"idioms": [
{
"word": "coseno verso"
},
{
"word": "folio verso"
},
{
"word": "seno verso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Folio verso."
],
"id": "es-verso-es-noun-1pr3dgWi",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, referido a una serie de funciones matemáticas que representan el complemento sobre la unidad con respecto a la otra función."
],
"id": "es-verso-es-noun-KPORdGcP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prosa"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Azerí"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín versus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "estrofa"
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"idioms": [
{
"word": "compañía de verso"
},
{
"word": "correr el verso"
},
{
"word": "tener verso"
},
{
"word": "verso acataléctico"
},
{
"word": "verso adónico"
},
{
"word": "verso agudo"
},
{
"word": "verso alcaico"
},
{
"word": "verso alejandrino"
},
{
"word": "verso amebeo"
},
{
"word": "verso amétrico"
},
{
"word": "verso anapéstico"
},
{
"word": "verso asclepiadeo"
},
{
"word": "verso asclepiadeo mayor"
},
{
"word": "verso asclepiadeo menor"
},
{
"word": "verso blanco"
},
{
"word": "verso cataléctico"
},
{
"word": "verso coriámbico"
},
{
"word": "verso dactílico"
},
{
"word": "verso de arte mayor"
},
{
"word": "verso de arte mayor castellano"
},
{
"word": "verso de arte menor"
},
{
"word": "verso de cabo roto"
},
{
"word": "verso de redondilla mayor"
},
{
"word": "verso de redondilla menor"
},
{
"word": "verso ecoico"
},
{
"word": "verso esdrújulo"
},
{
"word": "verso espondaico"
},
{
"word": "verso falecio"
},
{
"word": "verso faleucio"
},
{
"word": "verso faleuco"
},
{
"word": "verso ferecracio"
},
{
"word": "verso gliconio"
},
{
"word": "verso heroico"
},
{
"word": "verso hexámetro"
},
{
"word": "verso hiante"
},
{
"word": "verso leonino"
},
{
"word": "verso libre"
},
{
"word": "verso llano"
},
{
"word": "verso oxítono"
},
{
"word": "verso paroxítono"
},
{
"word": "verso pentámetro"
},
{
"word": "verso proparoxítono"
},
{
"word": "verso quebrado"
},
{
"word": "verso ropálico"
},
{
"word": "verso sáfico"
},
{
"word": "verso senario"
},
{
"word": "versos fesceninos"
},
{
"word": "versos pareados"
},
{
"word": "verso suelto"
},
{
"word": "verso trímetro"
},
{
"word": "verso trocaico"
},
{
"word": "verso yámbico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Literatura",
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"En un poema, conjunto de palabras que forman una unidad y que tienen una cadencia o ritmo y, a menudo, medida."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Forma de escribir en la que las palabras llevan medida y cadencia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los versículos de la Biblia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Composición hecha en verso."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:lunfardo"
],
"glosses": [
"Embuste."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Lunfardo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "embuste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "engaño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "şer"
}
],
"word": "verso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "berceau",
"3": "pequeña cuna"
},
"expansion": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*berciolum"
},
"expansion": "del latín vulgar *berciolum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*berta"
},
"expansion": "del galo *berta",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*bertā"
},
"expansion": "del protocéltico *bertā",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\"), del latín vulgar *berciolum, diminutivo de *bertium, del galo *berta, del protocéltico *bertā, de *bereti (“llevar”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Antiguamente, pieza ligera de artillería, la mitad de pequeña que la culebrina."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folio recto"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín versus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "berceau",
"3": "pequeña cuna"
},
"expansion": "Del francés berceau (\"pequeña cuna\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*berciolum"
},
"expansion": "del latín vulgar *berciolum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*berta"
},
"expansion": "del galo *berta",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*bertā"
},
"expansion": "del protocéltico *bertā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "folio verso"
},
"expansion": "Acortamiento de folio verso",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verso folio"
},
"expansion": "del latín verso folio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de folio verso, del latín verso folio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "versos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-so",
"idioms": [
{
"word": "coseno verso"
},
{
"word": "folio verso"
},
{
"word": "seno verso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Folio verso."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, referido a una serie de funciones matemáticas que representan el complemento sobre la unidad con respecto a la otra función."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbeɾ.so]"
},
{
"rhymes": "eɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verso"
}
Download raw JSONL data for verso meaning in Español (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"verso"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "verso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.