"vergonzoso" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "vergüenza",
        "3": "oso"
      },
      "expansion": "De vergüenza y el sufijo -oso",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De vergüenza y el sufijo -oso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vergonzoso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver-gon-zo-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "región anatómica que comprende los genitales",
      "word": "partes vergonzosas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hecho o situación que causa vergüenza."
      ],
      "id": "es-vergonzoso-es-adj-aYB9YOOB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que siente vergüenza fácilmente."
      ],
      "id": "es-vergonzoso-es-adj-hNQClc7o",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beɾ.ɣ̞on̟ˈso.so]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɾ.ɣ̞on̟ˈθo.so]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "vergoñoso",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "desusado"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humillante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignominioso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "1",
      "word": "vergoñoso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tímido"
    },
    {
      "note": "Colombia, México, Panamá, Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergoñoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "honteux"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vergonzoso"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgraceful"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vergognoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vergonhoso"
    }
  ],
  "word": "vergonzoso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:o.so",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "vergüenza",
        "3": "oso"
      },
      "expansion": "De vergüenza y el sufijo -oso",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De vergüenza y el sufijo -oso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vergonzoso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergonzosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver-gon-zo-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "región anatómica que comprende los genitales",
      "word": "partes vergonzosas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hecho o situación que causa vergüenza."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que siente vergüenza fácilmente."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beɾ.ɣ̞on̟ˈso.so]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɾ.ɣ̞on̟ˈθo.so]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "vergoñoso",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "desusado"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humillante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignominioso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "1",
      "word": "vergoñoso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tímido"
    },
    {
      "note": "Colombia, México, Panamá, Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergoñoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "honteux"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vergonzoso"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgraceful"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vergognoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vergonhoso"
    }
  ],
  "word": "vergonzoso"
}