See ignominioso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respetable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignominiosus",
"3": "deshonroso",
"alt": "ignominiōsus"
},
"expansion": "Del latín ignominiōsus (\"deshonroso\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ignominiōsus (\"deshonroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ignominioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ignominiosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ignominiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ignominiosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ig-no-mi-nio-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "144",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 144. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 144. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios."
}
],
"glosses": [
"Que es ocasión o causa de ignominia."
],
"id": "es-ignominioso-es-adj-0LwhgsPo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso.",
"a": "Volodia Teitelboim",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza y Janés",
"fecha": "1988",
"l": "Barcelona",
"páginas": "243",
"título": "En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso.Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet. Página 243. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet. Página 243. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1988.",
"text": "No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso."
}
],
"glosses": [
"Que ha sido afrentado públicamente."
],
"id": "es-ignominioso-es-adj-V3q0hbey",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɣ̞.no.miˈnjo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "infame"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innoble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deshonroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "afrentoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "degradante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "injurioso"
}
],
"word": "ignominioso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respetable"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignominiosus",
"3": "deshonroso",
"alt": "ignominiōsus"
},
"expansion": "Del latín ignominiōsus (\"deshonroso\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ignominiōsus (\"deshonroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ignominioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ignominiosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ignominiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ignominiosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ig-no-mi-nio-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "144",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 144. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 144. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Había vivido una existencia ignominiosa que no conocía ni temía a Dios."
}
],
"glosses": [
"Que es ocasión o causa de ignominia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso.",
"a": "Volodia Teitelboim",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza y Janés",
"fecha": "1988",
"l": "Barcelona",
"páginas": "243",
"título": "En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso.Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet. Página 243. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Sin el permiso de Pinochet. Página 243. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1988.",
"text": "No hay ningún principio moral valedero que pueda estigmatizar su uso en una situación como la que sufre Chile desde hace quince años. O el país acepta la esclavitud indefinida o se levanta para terminar con el despotismo ignominioso."
}
],
"glosses": [
"Que ha sido afrentado públicamente."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɣ̞.no.miˈnjo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "infame"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innoble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deshonroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "afrentoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "degradante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "injurioso"
}
],
"word": "ignominioso"
}
Download raw JSONL data for ignominioso meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ignominioso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ignominioso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ignominioso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ignominioso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ignominioso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ignominioso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ignominioso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ignominioso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.