See verborrea in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parsimonia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discreción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "silencio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gravedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discreción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ir al grano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autismo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verbum",
"3": "palabra"
},
"expansion": "Del latín verbum (\"palabra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín verbum (\"palabra\"), de raíz indoeuropea *wer- “decir” y emparentado con el εἴρω “eiro” - “hablar, decir” y ῥῆμα “rema” - “palabra, dicho”; y de rhein (fluir, correr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verborrea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verborreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-bo-rre-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas."
}
],
"glosses": [
"Facilidad o manejo de la oratoria."
],
"id": "es-verborrea-es-noun-P0NhYUfo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea."
}
],
"glosses": [
"Verbosidad excesiva; charla insulsa."
],
"id": "es-verborrea-es-noun-ty999uU3",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar."
],
"id": "es-verborrea-es-noun-D-f3Mbnc",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾ.β̞oˈre.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verbosidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locuacidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbosidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parlería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facilidad de palabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "habladuría"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "charlatenería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parlanchínería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lenguarazgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verborragia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "polifrasia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verbigeración"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "logorrea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "logorrhée"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "logorrhoea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słowotok"
}
],
"word": "verborrea"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parsimonia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discreción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "silencio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gravedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discreción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ir al grano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autismo"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verbum",
"3": "palabra"
},
"expansion": "Del latín verbum (\"palabra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín verbum (\"palabra\"), de raíz indoeuropea *wer- “decir” y emparentado con el εἴρω “eiro” - “hablar, decir” y ῥῆμα “rema” - “palabra, dicho”; y de rhein (fluir, correr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verborrea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verborreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-bo-rre-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Alfredo lo ha vendido todo, tiene una gran verborrea y logra averiguar que necesitan todos sus clientes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Alfredo liga con todas las chicas gracias a su verborrea, cuando comienza a hablar todas se quedan ensimismadas."
}
],
"glosses": [
"Facilidad o manejo de la oratoria."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Agustín no hace más que decir pamplinas sin sentido, suelta la verborrea y nunca dice nada."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Agustín no para de hablar para tratar de convencer a los demás pero al final sólo consigue crear un mal ambiente con su verborrea."
}
],
"glosses": [
"Verbosidad excesiva; charla insulsa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾ.β̞oˈre.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verbosidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locuacidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbosidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parlería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facilidad de palabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "habladuría"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "charlatenería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parlanchínería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lenguarazgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verborragia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "polifrasia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verbigeración"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "logorrea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "logorrhée"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "logorrhoea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słowotok"
}
],
"word": "verborrea"
}
Download raw JSONL data for verborrea meaning in Español (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.