verbo transitivo in Español

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta "¿qué?" respecto al verbo.): verbo activo Related terms (Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta "¿qué?" respecto al verbo.): verbo auxiliar, verbo causativo, verbo defectivo, verbo impersonal, verbo pronominal, verbo reflexivo, verbo recíproco Translations: verbe transitif (Francés), transitive verb (Inglés), overgankelijk werkwoord (Neerlandés), czasownik przechodni (Polaco), verbo transitivo (Portugués), transitivt verb (Sueco) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ES:Locuciones, ES:Locuciones masculinas, ES:Locuciones sustantivas, ES:Rimas:i.bo, Español, Español-Francés, Español-Inglés, Español-Neerlandés, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Sueco

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo intransitivo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.bo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "véanse verbo y transitivo",
  "forms": [
    {
      "form": "verbo transitivo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbos transitivos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "related": [
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo causativo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo defectivo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo impersonal"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo pronominal"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo reflexivo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo recíproco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo."
      ],
      "id": "es-verbo_transitivo-es-phrase-iJ82LoGn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbeɾ.βo tɾan.siˈti.βo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.bo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo activo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verbe transitif"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "transitive verb"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overgankelijk werkwoord"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czasownik przechodni"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verbo transitivo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "transitivt verb"
    }
  ],
  "word": "verbo transitivo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo intransitivo"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:i.bo",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_text": "véanse verbo y transitivo",
  "forms": [
    {
      "form": "verbo transitivo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbos transitivos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "related": [
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo causativo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo defectivo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo impersonal"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo pronominal"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo reflexivo"
    },
    {
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo recíproco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbeɾ.βo tɾan.siˈti.βo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.bo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense": "Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta \"¿qué?\" respecto al verbo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbo activo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verbe transitif"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "transitive verb"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overgankelijk werkwoord"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czasownik przechodni"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verbo transitivo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "transitivt verb"
    }
  ],
  "word": "verbo transitivo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"verbo transitivo" meaning in Español

Phrase