"veranito de San Juan" meaning in Español

See veranito de San Juan in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [be.ɾaˌni.t̪o ð̞e ˌsaŋ ˈxwan] Forms: veranito de San Juan [singular], veranitos de San Juan [plural]
Rhymes: an Etymology templates: {{etimología}} veranito + de + San + Juan
  1. Temporada breve de días soleados y a veces también temperaturas más altas que se produce a la entrada del invierno en América del Sur y durante la estación de las lluvias en América Central. Se presenta usualmente en los últimos días de junio, coincidiendo con la celebración de San Juan Bautista (24 de junio).
    Sense id: es-veranito_de_San_Juan-es-phrase-ZNqr0Uvj Categories (other): ES:Meteorología Topics: meteorology
  2. Periodo breve de bonanza. Tags: Argentina, Chile
    Sense id: es-veranito_de_San_Juan-es-phrase-B6hG3G2X Categories (other): ES:Argentina, ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: veranillo de San Juan Related terms: invierno de San Francisco, veranillo de San Martín
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "veranito + de + San + Juan",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veranito de San Juan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veranitos de San Juan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invierno de San Francisco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veranillo de San Martín"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Meteorología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temporada breve de días soleados y a veces también temperaturas más altas que se produce a la entrada del invierno en América del Sur y durante la estación de las lluvias en América Central. Se presenta usualmente en los últimos días de junio, coincidiendo con la celebración de San Juan Bautista (24 de junio)."
      ],
      "id": "es-veranito_de_San_Juan-es-phrase-ZNqr0Uvj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-08-13",
                "t": "El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"",
                "url": "https://web.archive.org/web/20070813233800/http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1853/article-73972.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.«El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"». 13 ago 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"». 13 ago 2007.",
          "text": "Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Periodo breve de bonanza."
      ],
      "id": "es-veranito_de_San_Juan-es-phrase-B6hG3G2X",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be.ɾaˌni.t̪o ð̞e ˌsaŋ ˈxwan]"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Costa Rica",
      "sense_index": "1",
      "word": "veranillo de San Juan"
    }
  ],
  "word": "veranito de San Juan"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:an",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "veranito + de + San + Juan",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veranito de San Juan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veranitos de San Juan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invierno de San Francisco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veranillo de San Martín"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Meteorología"
      ],
      "glosses": [
        "Temporada breve de días soleados y a veces también temperaturas más altas que se produce a la entrada del invierno en América del Sur y durante la estación de las lluvias en América Central. Se presenta usualmente en los últimos días de junio, coincidiendo con la celebración de San Juan Bautista (24 de junio)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-08-13",
                "t": "El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"",
                "url": "https://web.archive.org/web/20070813233800/http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1853/article-73972.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.«El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"». 13 ago 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«El Periodista - \"Bachelet no tendr� veranito de San Juan\"». 13 ago 2007.",
          "text": "Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Periodo breve de bonanza."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be.ɾaˌni.t̪o ð̞e ˌsaŋ ˈxwan]"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Costa Rica",
      "sense_index": "1",
      "word": "veranillo de San Juan"
    }
  ],
  "word": "veranito de San Juan"
}

Download raw JSONL data for veranito de San Juan meaning in Español (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "veranito de San Juan"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "veranito de San Juan",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "veranito de San Juan"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "veranito de San Juan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.