See vendehúmos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "humos"
},
"expansion": "Compuesto de vender y humos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y humos",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vendehúmos",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ven-de-hú-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charlatán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estafador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embustero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farsante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impostor"
},
{
"alternative_spelling": "vender humos",
"sense_index": "2",
"word": "humos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios."
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a promocionar, vender o prometer algo que en realidad carece de valor o sustancia, y lo hace de manera exagerada o engañosa para obtener beneficios personales."
],
"id": "es-vendehúmos-es-noun-gLLAmsEy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él."
},
"expansion": ":*Ejemplo: María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él."
}
],
"glosses": [
"Persona que aparenta tener influencia sobre una persona poderosa para vender los servicios o favores de la persona influyente a terceros, a menudo con el propósito de obtener beneficios personales."
],
"id": "es-vendehúmos-es-noun-0EyFaznI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.d̪eˈu.mos]"
},
{
"alternative": "vendehúmo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.mos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vendehúmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "humos"
},
"expansion": "Compuesto de vender y humos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y humos",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ven-de-hú-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vendehúmo"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de vendehúmo."
],
"id": "es-vendehúmos-es-noun-Q4YlWR9z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.d̪eˈu.mos]"
},
{
"alternative": "vendehúmo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.mos"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vendehúmos"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.mos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "humos"
},
"expansion": "Compuesto de vender y humos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y humos",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vendehúmos",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ven-de-hú-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charlatán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estafador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embustero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farsante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impostor"
},
{
"alternative_spelling": "vender humos",
"sense_index": "2",
"word": "humos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan se hizo pasar por un gurú de las inversiones y organizó seminarios costosos prometiendo ganancias increíbles, pero resultó ser un verdadero vendehúmos, ya que sus estrategias no tenían fundamentos sólidos y las personas perdieron su dinero en lugar de obtener beneficios."
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a promocionar, vender o prometer algo que en realidad carece de valor o sustancia, y lo hace de manera exagerada o engañosa para obtener beneficios personales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él."
},
"expansion": ":*Ejemplo: María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "María se hacía pasar por amiga íntima de un alto ejecutivo de la empresa para vender sus servicios de consultoría a otros colegas, pero en realidad era solo una vendehúmos que nunca había tenido contacto real con él."
}
],
"glosses": [
"Persona que aparenta tener influencia sobre una persona poderosa para vender los servicios o favores de la persona influyente a terceros, a menudo con el propósito de obtener beneficios personales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.d̪eˈu.mos]"
},
{
"alternative": "vendehúmo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.mos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vendehúmos"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.mos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "humos"
},
"expansion": "Compuesto de vender y humos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y humos",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ven-de-hú-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "vendehúmo"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de vendehúmo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.d̪eˈu.mos]"
},
{
"alternative": "vendehúmo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.mos"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vendehúmos"
}
Download raw JSONL data for vendehúmos meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vendehúmos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "vendehúmos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vendehúmos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "vendehúmos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vendehúmos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "vendehúmos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vendehúmos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "vendehúmos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vendehúmos"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "vendehúmos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.