"venado pampero" meaning in Español

See venado pampero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [beˌna.ð̞o pamˈpe.ɾo] Forms: venado pampero [singular], venados pamperos [plural]
Rhymes: e.ɾo
  1. (Ozotocerus bezoarticus) Cérvido de tamaño mediano, endémico de las llanuras de la región templada de Sudamérica. Puede alcanzar el metro y medio de largo, y unos 70 cm de alzada. El macho alcanza los 45 kg de peso, con astas que se ramifican en no más de tres puntas. El pelaje está extremadamente diferenciado entre las distintas poblaciones, yendo desde el pardo muy claro (bayo) o grisáceo hasta el oliva y el canela. Muestran marcas blancas alrededor del hocico, en la cara interna de las orejas, la parte inferior del cuello, el vientre y la cara inferior de la cola, que es corta y tupida. El macho es reconocible a la distancia por su fuerte olor almizclado, secretado por unas glándulas interdigitales, con el que marca su territorio. El bezoar que da nombre científco a la especie es un cálculo del aparato digestivo, al que supersticiones tradicionales asignaban un poder mágico, sobre todo como contraveneno.
    Sense id: es-venado_pampero-es-noun-0iv5SJki Categories (other): ES:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciervo campero, ciervo pampero, venado de las Pampas Translations: Pampashirsch (Alemán), cerf des Pampas (Francés), guasu ti (Guaraní), Pampas deer (Inglés), Pampahert (Neerlandés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venado pampero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venados pamperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ozotocerus bezoarticus) Cérvido de tamaño mediano, endémico de las llanuras de la región templada de Sudamérica. Puede alcanzar el metro y medio de largo, y unos 70 cm de alzada. El macho alcanza los 45 kg de peso, con astas que se ramifican en no más de tres puntas. El pelaje está extremadamente diferenciado entre las distintas poblaciones, yendo desde el pardo muy claro (bayo) o grisáceo hasta el oliva y el canela. Muestran marcas blancas alrededor del hocico, en la cara interna de las orejas, la parte inferior del cuello, el vientre y la cara inferior de la cola, que es corta y tupida. El macho es reconocible a la distancia por su fuerte olor almizclado, secretado por unas glándulas interdigitales, con el que marca su territorio. El bezoar que da nombre científco a la especie es un cálculo del aparato digestivo, al que supersticiones tradicionales asignaban un poder mágico, sobre todo como contraveneno."
      ],
      "id": "es-venado_pampero-es-noun-0iv5SJki",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˌna.ð̞o pamˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo campero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo pampero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado de las Pampas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pampashirsch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerf des Pampas"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guasu ti"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pampas deer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pampahert"
    }
  ],
  "word": "venado pampero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venado pampero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venados pamperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Ozotocerus bezoarticus) Cérvido de tamaño mediano, endémico de las llanuras de la región templada de Sudamérica. Puede alcanzar el metro y medio de largo, y unos 70 cm de alzada. El macho alcanza los 45 kg de peso, con astas que se ramifican en no más de tres puntas. El pelaje está extremadamente diferenciado entre las distintas poblaciones, yendo desde el pardo muy claro (bayo) o grisáceo hasta el oliva y el canela. Muestran marcas blancas alrededor del hocico, en la cara interna de las orejas, la parte inferior del cuello, el vientre y la cara inferior de la cola, que es corta y tupida. El macho es reconocible a la distancia por su fuerte olor almizclado, secretado por unas glándulas interdigitales, con el que marca su territorio. El bezoar que da nombre científco a la especie es un cálculo del aparato digestivo, al que supersticiones tradicionales asignaban un poder mágico, sobre todo como contraveneno."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˌna.ð̞o pamˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo campero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo pampero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado de las Pampas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pampashirsch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerf des Pampas"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guasu ti"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pampas deer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pampahert"
    }
  ],
  "word": "venado pampero"
}

Download raw JSONL data for venado pampero meaning in Español (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Blastocerus dichotomus.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "venado pampero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "venado pampero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
  "path": [
    "venado pampero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "venado pampero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.