See varilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "vara"
},
"expansion": "Diminutivo de vara",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de vara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "varillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-ri-lla",
"idioms": [
{
"word": "hierro varilla"
},
{
"sense": "Ramita de avellano dotada de flexibilidad que usan algunos para buscar agua y metales.",
"word": "varilla adivinatoria"
},
{
"sense": "En botánica. nombre vulgar chileno de Cordia ulmifolia, de la familia de las borragináceas.",
"word": "varilla negra"
},
{
"sense": "la que usan los titiriteros y jugadores de manos, atribuyéndole las operaciones con que sorprenden y entretienen a los espectadores.",
"word": "varilla de virtudes"
},
{
"sense": "Lanzar indirectas, pullas a uno. (Venezuela)",
"word": "echar varillas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barra larga y delgada."
],
"id": "es-varilla-es-noun-gHoDmDjC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las tiras de madera, marfil, etc. que forman la armazón del abanico."
],
"id": "es-varilla-es-noun-dD4PTe10",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las costillas de metal, madera o junco que forman la arnazón de los paraguas y quitasoles."
],
"id": "es-varilla-es-noun-06uf-saG",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil."
],
"id": "es-varilla-es-noun-KKTT1JQL",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada y se unen por debajo de la barba."
],
"id": "es-varilla-es-noun-rAN7d-bi",
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género de plantas de la familia de las compuestas, tribu de las helianteas y subtribu de las verbesininas con bráctras involucrales internas planas, pajitas anchas, abovedadas o aquilladas, envolviendo maś o menos a las flores hermafroditas, pero sin encerrar del todo al aquenio."
],
"id": "es-varilla-es-noun-Ljlt6lXt",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre vulgar chileno de Oxalis virgosa."
],
"id": "es-varilla-es-noun-7d8-iS49",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kleine"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vareta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vergeto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spindle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bachetta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "varinha"
}
],
"word": "varilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "vara"
},
"expansion": "Diminutivo de vara",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de vara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "varillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-ri-lla",
"idioms": [
{
"word": "hierro varilla"
},
{
"sense": "Ramita de avellano dotada de flexibilidad que usan algunos para buscar agua y metales.",
"word": "varilla adivinatoria"
},
{
"sense": "En botánica. nombre vulgar chileno de Cordia ulmifolia, de la familia de las borragináceas.",
"word": "varilla negra"
},
{
"sense": "la que usan los titiriteros y jugadores de manos, atribuyéndole las operaciones con que sorprenden y entretienen a los espectadores.",
"word": "varilla de virtudes"
},
{
"sense": "Lanzar indirectas, pullas a uno. (Venezuela)",
"word": "echar varillas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barra larga y delgada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las tiras de madera, marfil, etc. que forman la armazón del abanico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las costillas de metal, madera o junco que forman la arnazón de los paraguas y quitasoles."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Prueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada y se unen por debajo de la barba."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Género de plantas de la familia de las compuestas, tribu de las helianteas y subtribu de las verbesininas con bráctras involucrales internas planas, pajitas anchas, abovedadas o aquilladas, envolviendo maś o menos a las flores hermafroditas, pero sin encerrar del todo al aquenio."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Nombre vulgar chileno de Oxalis virgosa."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kleine"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vareta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vergeto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spindle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bachetta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "varinha"
}
],
"word": "varilla"
}
Download raw JSONL data for varilla meaning in Español (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.