"vaquita" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "vaca"
      },
      "expansion": "Diminutivo de vaca",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de vaca.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vaquita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va-qui-ta",
  "idioms": [
    {
      "word": "hacer una vaquita"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de vaca."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-poSORK41",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequeña marsopa del Golfo de California."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-Egq6yNTV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Coccinellidae) Mariquita."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-1fXhl~yP",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Colombia",
        "Uruguay"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Gyriosomus elongatus) Insecto coleóptero negro grisáceo de cuerpo convexo, del norte de Chile."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-i8zftVml",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Diabrotica balteata) Tortuguilla."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-ySb7fyf~",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Honduras"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Diaprepes spengleri) Insecto coleóptero de Puerto Rico, con cabeza y patas de color oscuro, y con élitros rayados principalmente de colores negros y pardos."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-RoX7YxeH",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colecta de dinero entre varias personas, sobre todo con el fin de ayudar a alguien."
      ],
      "id": "es-vaquita-es-noun-JKc63Vd6",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Mexico",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈki.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mariquita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vaquita de San Antonio"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "catarina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chinita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tortolita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cotorrita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sanantonito"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sarantontón"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "vaca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaquita"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "vaca"
      },
      "expansion": "Diminutivo de vaca",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de vaca.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vaquita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va-qui-ta",
  "idioms": [
    {
      "word": "hacer una vaquita"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de vaca."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Pequeña marsopa del Golfo de California."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Colombia",
        "ES:Insectos",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "(Coccinellidae) Mariquita."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Colombia",
        "Uruguay"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(Gyriosomus elongatus) Insecto coleóptero negro grisáceo de cuerpo convexo, del norte de Chile."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Honduras",
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(Diabrotica balteata) Tortuguilla."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Honduras"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(Diaprepes spengleri) Insecto coleóptero de Puerto Rico, con cabeza y patas de color oscuro, y con élitros rayados principalmente de colores negros y pardos."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:México",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Colecta de dinero entre varias personas, sobre todo con el fin de ayudar a alguien."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Mexico",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈki.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mariquita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vaquita de San Antonio"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "catarina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chinita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tortolita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cotorrita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sanantonito"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sarantontón"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "vaca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaquita"
}