See vainilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de vaina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vainillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vai-ni-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La vainilla es una planta tropical que crece en climas cálidos."
}
],
"glosses": [
"(Vanilla spp) Género de plantas orquidáceas americanas de tallos muy largos, verdes y sarmentosos, flores grandes y verdosas, hojas enteras ovales, fruto capsular muy aromático en forma de judía que contiene numerosas semillas."
],
"id": "es-vainilla-es-noun-9PPw0jdP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La vainilla es una de las especias más caras, junto el azafrán y el cardamomo."
}
],
"glosses": [
"(Vanilla fragrans), (Vanilla planifolia) Fruto de una planta de este género, muy aromático que se usa como condimento para el chocolate, los licores, etc."
],
"id": "es-vainilla-es-noun-V95mTjr2",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Asturias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento."
],
"id": "es-vainilla-es-noun-dlUqAN1X",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Asturias"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soletilla."
],
"id": "es-vainilla-es-noun-JLY2-C80",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav",
"ipa": "[bai̯ˈni.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"yeísta"
],
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav"
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "rioplatense",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "chaucha"
},
{
"note": "México y América Central",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "ejote"
},
{
"note": "España",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "judía verde"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "poroto verde"
},
{
"note": "Asturias, Navarra",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "vaina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vanilla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaniglia"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlilxochitl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wanilia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baunilha"
}
],
"word": "vainilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Diminutivo de vaina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vainillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vai-ni-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La vainilla es una planta tropical que crece en climas cálidos."
}
],
"glosses": [
"(Vanilla spp) Género de plantas orquidáceas americanas de tallos muy largos, verdes y sarmentosos, flores grandes y verdosas, hojas enteras ovales, fruto capsular muy aromático en forma de judía que contiene numerosas semillas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La vainilla es una de las especias más caras, junto el azafrán y el cardamomo."
}
],
"glosses": [
"(Vanilla fragrans), (Vanilla planifolia) Fruto de una planta de este género, muy aromático que se usa como condimento para el chocolate, los licores, etc."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Asturias"
],
"glosses": [
"Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Asturias"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Argentina",
"ES:Paraguay"
],
"glosses": [
"Soletilla."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav",
"ipa": "[bai̯ˈni.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"yeísta"
],
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vainilla.wav"
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bai̯ˈni.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "rioplatense",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "chaucha"
},
{
"note": "México y América Central",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "ejote"
},
{
"note": "España",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "judía verde"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "poroto verde"
},
{
"note": "Asturias, Navarra",
"sense": "Fruto inmaduro de judía u otras leguminosas afines que se emplea como alimento.",
"sense_index": "3",
"word": "vaina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vanilla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaniglia"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlilxochitl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wanilia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baunilha"
}
],
"word": "vainilla"
}
Download raw JSONL data for vainilla meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.